Читать книгу «Король боли» онлайн.

Я ударился лбом о доску со списком отличившихся сотрудников с такой силой, что на стене закачались Кищак и Месснер[68] в деревянных рамках, а Ярузельский заплясал на гвозде. Одна боль заглушила другую.

– Чтобтебяхолераяснаянаместе…

– Что с вами, капитан? Плохо себя чувствуете? Может, вам?..

Я снова потащился к себе, чтобы проглотить две таблетки от язвы. Проглотил – и пора уже было идти к Молоту.

Пани Ядвига впустила меня, слегка пожав плечами. Я вошел и доложился.

– Садитесь, Жевецкий.

Полковник Ковальский закрыл одну папку, открыл другую, перевернул несколько страниц, посмотрел на меня – я сидел с бесстрастным выражением лица, – встал и включил радио. Послышались свист, стоны и шумы.

– Майор Чвартох представил мне рапорт о ваших ночных похождениях с лейтенантом… – он заглянул в бумаги, – лейтенантом Вонтлым.

Я молчал.

– Может, вы об этом и не догадываетесь, Жевецкий, но я каждый час получаю несколько таких донесений. Официально воеводское управление не извещено, так что они не знают, что с этим делать, и либо сажают под замок, как сумасшедших, либо везут в вытрезвитель, либо отправляют в подразделения Службы. Уж кто-кто, а могильщики постоянно напиваются и рассказывают невообразимые истории, но это, в конце концов… Гм… да.

Он открыл шкаф, достал два листка бумаги и подсунул мне. Я издали взглянул на них.

– Гражданин полковник?

– Ваша командировка.

Я молчал.

Он тяжело вздохнул.

– Поедете в Краков.

– Так точно!

– Вот документы на служебную машину. Я бы сейчас не полагался на общественный транспорт. Возьмете оружие. Получите патроны.

– Так точно.

Я осторожно поднял бумаги. В командировочном удостоверении было лишь напечатано: «По распоряжению полковника Ковальского. Время: 30.04.1986–04.05.1986».

– Обо мне спрашивали в краковском управлении?

Он покачал головой.

– Краковское управление ничего об этом не знает. Ведомство тоже ничего не знает. Вы поедете потому, что вас посылаю я.

– Так точно!

– Рад, что вас не покидает энтузиазм к работе на фронте борьбы с контрреволюцией, – он достал «Популярные» и закурил. – Как вы понимаете, ввиду всей той информации, которая до меня доходит… впрочем, вы сами видели ночью… я вынужден допустить, что наш любимый доктор Дерьмер, возможно, все-таки прав. Понимаете, что это означает?

– Нет, товарищ полковник.

– Вот это мне в вас и нравится, Жевецкий, – ваше безмятежное невежество. – Молот стряхнул пепел в красно-белую пепельницу «Мальборо». – Поедете прямо на Вавель. Никому не докладывайтесь, ни по дороге, ни на месте. Знаете, кто там лежит?

– Где?

– В Вавельском соборе. В подземелье, в склепе. Владислав Локетек. Казимир Великий. Владислав Ягелло. Королева Ядвига. Юзеф Понятовский, Тадеуш Костюшко, Адам Мицкевич, Юлиуш Словацкий, Юзеф Пилсудский.

– Товарищ полковник?

[68] Чеслав Кищак – министр внутренних дел ПНР (1981–1990); Збигнев Месснер – председатель Совета министров ПНР (1985–1988).