Читать книгу «Король боли» онлайн.
– Гражданин капитан, докладываю…
Зазвонил телефон.
– Жевецкий слушает.
– Полковник хочет вас видеть, – сказала пани Ядзя.
– Ох ты…
– Сама не знаю, пан Марцин, он ничего мне больше не говорил.
– А когда? Прямо сейчас?
– Минут через пять-десять.
– А не могли бы вы забыть – ну что вы тут торчите, сержант, свободны! – не могли бы вы забыть мне позвонить, скажем, минут на пятнадцать? – я посмотрел на часы. – Пани Ядзя, дорогая…
– Десять минут, – сухо сообщила она.
– Целую ручки.
Я достал блокнот. Конфеты для пани Ядвиги, завтра прямо с утра.
За ночь все крыло провоняло донельзя. Я пошел к Вонтлому. Он сидел в кабинете у открытого окна и пил зерновой кофе. Взгляд его был слегка мутным, но, по крайней мере, держался он прямо. За соседним столом кто-то читал газету, на первой полосе серо-черный Ярузельский обнимался с серо-черным Хонеккером, физиономии у обоих были такие, будто голубь мира насрал им в водку. Промелькнула шальная мысль: доберется ли чернобылин и до ГДР, заразит ли он немецкую землю?..
Я кивнул Вонтлому. Он взял кофе, и мы вышли в коридор, а потом зашли в клуб за картотекой.
– Букальский звонил? – вполголоса спросил я. – Или тот доктор из мертвецкой? А может, я о чем-то не знаю?
Он уставился в кофейную гущу.
– Гм… гражданин капитан…
– Хватит тут со своим «гражданином», говори все как есть! – прошипел я. – Меня вызвал Молот. Труп снова в морге, все тип-топ. Букальский не проговорится, он у меня на крючке, так что пусть только попробует. Ну так кто, спрашиваю? Ты?
Я ткнул его пальцем в грудь.
– Я тут ни при чем, я только пришел, а глаза закрываются, я ведь всю ночь не спал, голова кругом, чудо, что я вообще на ногах стою, ну вот, я только пришел, как является начальник и орет: доложить о живых трупах!
– И ты, болван, проболтался?
– Нет, ничего такого, но он, видимо, что-то знал – ввалился и с самого порога, а у меня только и мысли, что о том студенте, так он сразу ко мне: лейтенант Вонтлый! Безопасность народной отчизны! Ничему не удивляться, рассказывать во всех подробностях! Ведомству обо всем известно!
– И ты проболтался.
– А что мне было делать, когда он и так все знал?
Зачем я ему вообще помогал? Долг благодарности за тех вымогателей из «свинской разведки»? Да плевать мне на идиота!
– Что ты ему рассказал?
Вонтлый выбирал ложечкой черную гущу.
– Все, – пробормотал он.
– Все?!
– Ну, как-то так…