Читать книгу «Король боли» онлайн.

– У тебя оплачена гражданская ответственность за беспилотное вождение по высоким трассам? – спрашиваю я.

– У меня стоит метка. Двоюродный брат, да, тот первый, хакнул мне транспондер машины, иначе мы бы вообще не выехали из социалища.

– То есть, если нас поймают —

– Не поймают.

– Но если какая-нибудь авария —

– У меня никогда не было аварий.

– Я вообще этого не понимаю. Ведь это все равно, что играть в аркаду, где ошибка равняется смерти и, как минимум, увечьям – тебе, пассажирам, другим людям на дороге. У меня бы сердце разорвалось на первом же километре.

– Люди больше века так ездили, сами водили.

– Вот именно. Сотни тысяч убитых. Ужас. У тебя есть хотя бы водительское удостоверение?

– Да ну его.

– Боже праведный.

Въезжаем под пластовые виадуки. Полотно шоссе прозрачное, видны только тени днищ проносящихся над нами машин. Солнце только что зашло, последние горизонтальные лучи расщепляются в кромке пласта, мы поднимаемся сквозь автострады радуг. Очень красиво – крутейший индастриал – и этот затянутый смогом небосклон, пронизанный лучами зари, – гармония загрязненной природы.

– У тебя нет получше машины?

– Хм.

– Я понимаю, что в братчинах, но – ты всюду катаешься на этом социермобиле?

– Да пошел ты. Отлорись.

– Прости. – Слишком поздно возникает мысль, вполне очевидная, что Аза воспринимает подобный вопрос как типичное проявление презрения к низшему классу. – Не моя стихия.

– Нда…

– Ну прости, что не проливаю горьких слез над печальной участью социеров!..

– Но я вовсе и не ждала этого, – медленно произносит она, не отрывая взгляда от проезжей части.

– Люди любой эпохи прошлого без колебаний поменялись бы с ними местами.

– Сказал Его Сиятельство, потрепав по голове своего крепостного.

– Что за лепперское словоблудие?

– Молчу, молчу.

– Можно подумать, что ты сама мечтаешь совсем не о том, чтобы выйти замуж за герб и сбежать в деревенскую усадьбу.

– Как будто свою мать слышу! – наконец взорвалась Аза. – «Предательница! Ты перед НИМИ выслуживаешься! Шлюха оккупантов! Вот пусть ОНИ тебе сейчас и помогают!»

– Оккупантов?

– А ты не знаешь? Вы продали Польшу немцам, евреям и американцам. Верки – это выдумка масонов, чтобы окончательно поработить польский народ.

– Ну, да.

– Но Божематерь и Крукс скинут со страны чужое ярмо, и восстанет бесстрашная братчина.