– Дарб Аль-Акмар, – продолжала хихикать она. – Думаешь, я наемница, что работаю только ради денег, как и ты? Своими руками, – она протянула к Королю артритные руки, – я бы передушила всех этих туристов несчастья. Выходные на проксике в Камбодже, выходные на проксике в Иерусалиме. То, что для них это развлечение, – полбеды. Хуже, когда они начинают проявлять сочувствие, и из них вырастают такие воскресные террористы.
– Значит, достаточно поймать злодеев, да? – Он поднялся в полусидящее положение. – Откуда ты родом? Пластусы рождались только в Европе. Наверное, твои родители… Отсюда? Из Африки?
Она провела ногтями по его лицу, боль смешалась с болью, Король улыбнулся из-под язв.
– Откуда в этом мире берется зло? – прошептал он. – Не преднамеренное зло, мысль о чужом несчастье, ведь это всегда рождается в душе другого человека, – но все пережитое зло, то, что мы называем болью, страданием, несчастьем, несправедливостью. Откуда?
Он указал на переулок трупов.
– Кто-нибудь спланировал такую их жизнь? Кто-то задумал и осуществил такую садистскую мечту: обречь миллионы на прозябание в грязи, нищете, болезнях, мраке и страданиях, оставить их на произвол всех дионизидов, бушующих под Открытым Небом, превратить целые народы в орды монстров AG? Такие мрачные типажи можно встретить только в комиксах, фильмах и играх, причем самых глупых. Дьявольские диктаторы, гениальные гангстеры, безумные ученые, стремящиеся получить «власть над миром», – почему их никогда не изображают уже наделенными этой властью? Это даже невозможно достоверно вообразить. Простая истина такова, что миром никто не управляет, за этой реальностью не кроется никакого намерения.
– Не должен же каждый сразу представлять себе Мефистофеля.
– Люди создавали богов, олицетворяя в них силы природы, – теперь они создают персонажей поп-культуры, олицетворяющих силы, которые до сих пор остаются за пределами понимания. Откуда зло? Почему миллиарды страдают? Кто это сотворил? Кровожадные капиталисты. Евреи, масоны, коммунисты-подпольщики, католическая церковь, правительство Соединенных Штатов, Всемирный банк, брюссельские бюрократы, Уолл-Стрит. Бездушные СМИ. Инженеры AG. Иллюминаты. Заговор пластусов. Заговор ЦРУ. Китайцы. Я могу продолжать, эту литанию знает каждый ребенок, это боги тьмы двадцать первого века. – Король беззубо оскалился. – А на самом деле – на самом деле ты сама лучше всех знаешь, как это выглядит, наверняка сама не раз сидела за столом, когда протоколировалась беспомощность. Это зло, это величайшее зло, которое одним движением обрекает на страдания миллионы, которое несет благополучие меньшинству и нищету массам, не исходит от души какого-либо человека. У него нет одной простой причины – поэтому оно и остается неназванным, а лицом его становятся киношные негодяи.
– Ты говоришь о джунклях. Это джункли.
– Что?
– Мы живем в джунклях, и ты хочешь сказать мне, что мы все давно живем в джунклях. Зло, то есть боль, несчастье – случается с нами.
– Даже когда мы запускаем в мир яды, смертоносные вирусы, генверы пандемии, никогда нельзя с уверенностью утверждать, что именно они стали причиной бедствия – возможно, да, возможно, нет, возможно, на какой-то процент, возможно, только в сочетании с другими генами.
– Наши поступки идут с одной стороны, а с другой стороны исходит зло или добро, но внутри – внутри только хаос, черный ящик, джункли, где невозможно уловить причину и следствие. Удобно.
– А разве это не так? – Король откашлялся. – Ты можешь сказать, к примеру, кто убил этих людей?
Тем временем носильщик мертвых и умирающих вернулся с очередным грузом, он скидывал тела под стену трущоб, и те сползали в сточную канаву. Прибежал крысопёс, вгрызся в костлявую икру мертвеца. Горбун развернулся. Он снова даже не взглянул на Короля.
– Кто? – заорал Король. – Как ты найдешь виновного? Дионизиды из одного стаза, дионизиды из другого, посев каких-то террористов, но наверняка и гены из вакцин ВОЗ, бог знает что еще, – и так рождается химера, рождается зараза. Тогда кто? Может, политики? Но какие? Все? Вернемся к комиксам и теориям заговора.
– Мораль хаоса.
– Добро пожаловать в джункли.
– И все же ты не позволил племяннице уйти с террористами.
– Какое это имеет отношение —
– Ты прекрасно знаешь.
Он скривился.
– Почему плохие вещи всегда случаются с хорошими людьми?
– Когда они случаются с плохими, в итоге всё оборачивается добром, так что это не такие уж и плохие вещи, не так ли? А ты – что? Ты куда себя относишь?
– Боюсь, что я – те самые плохие вещи, которые случаются.
– Ты перешел на сторону джунклей.
Король схватил женщину за руку. Она дернулась в рефлексе отвращения, но он не отпустил.
– Почему ты отождествляешь хаос со злом? Это предубеждение, сказочная схема. В хаосе, в беспорядке, в неупорядоченном движении миллионов единиц, в слепом смешении всевозможных взглядов, методов и целей, – там ты в безопасности, там ты всегда найдешь, куда сбежать, всегда кто-то защитит тебя. Хаос не способен на великое благо, не способен на великие идеи, он не построит Китайскую стену, не провозгласит одним указом счастье и процветание на всей Земле, – но по тем же причинам не способен и на великое зло, он не строит концентрационные лагеря, не сбрасывает атомные бомбы, не порабощает народы, не принуждает людей к подлости. Бояться нам нужно лишь великого порядка. Пусть тебя не обманывает риторика: террористы всегда действовали во имя порядка, своего порядка, стремясь уничтожить старый уклад, чтобы заменить его новым. И только Муравьи, только террористы времен джунклей действительно выступают во имя хаоса, это терроризм совершенно нового типа – только поколение Янки осознало, что единственное решение – это покориться хаосу. Не взять власть, усилить контроль и ввести утопию под принуждением – но отказаться от власти, отдать контроль над человеком тому, что человеку невозможно контролировать; искать утопию в анаркии. Они увидели счастье в хаосе, я тоже, я тоже, кажется, вижу его.
Она наклонилась, чтобы влить ему слова прямо в ухо.
– А истина за всеми этими словами такова, что ты просто не можешь назвать виновника собственных страданий.