Читать книгу «Король боли» онлайн.

Пора прибегнуть к дипломатии. Как спросить? Павел придумал дальнего родственника, у которого искусственная челюсть.

Дед проявил в ответ извечное крестьянское недоверие к господам докторам, интеллигентам-благодетелям, городским филантропам.

Пошла в больницу и умерла! Пошла под сканер и заболела! Пошли в университеты и теперь живут во грехе!

Павел с широко раскрытыми глазами внимал этому мракобесию. Чудо. Мед для всех волшебных гейзеров. Поставить деда в приемной котла креативов, с ним будут сниматься на видео и пускать в дух.

Как он мог забыть? Прошло всего несколько лет.

А дед не унимался. Пошли в башках копаться, и теперь в башке насрано! Народ проклятый! Бога не боятся!

Chariots of Fire.[97]

Такова судьба, дед. Вы умрете, они – не обязательно.

Но этого он старику уже не сказал.

Теперь думает.

Евгеника, офкос. Только что вывернутая наизнанку.

Кто размножается? Те, кто не должны: низы, беднота, присосавшиеся к нашему вымени телята.

Кто не размножается? Те, кто должны. Мы.

Мы в лучшем случае усыновляем.

Наследуются не гены, но культура.

Дед прав. Мы похищаем их детей. И потом те возвращаются совсем другими.

Или вообще не возвращаются.

Сисько-туристы навозной жижи и хлевов. Вот.

Михалек с Эстер, Каей и Иванеком врываются в кухню, скачут по стульям, Иванек колотит дверцами буфета. Мать их прогоняет.

Павел смотрит на детей со странной смесью ностальгии и раздражения. Ему это знакомо: синдром фавна, мем лишения наследства. Но поделать он ничего не может.

Мысль в глубине черепа: если бы я родился на двадцать лет позже. (Вы умрете, они – не обязательно.)

Другая разновидность подозрительности.

Все боялись того, как разорвется общество. Как все разъедутся на лифтах с разными скоростями. Заморозятся, поделенные на слои. В биологии.

Но никто не подумал о том, что станет с семьями.

В какой-то момент лезвие должно было упасть. И отрезало: детей от родителей, внуков от дедушек и бабушек, младших братьев от старших.

Сколько раз у него был этот разговор с матерью?

(Ешь, ешь! А то остынет!)

Сколько раз он ее уговаривал – что он заплатит, что потом риск будет все больше, что в Америке есть и не такое.

Но нет. Бесполезно.

Нет таких слов.

[97] Огненные колесницы (англ.).