Маленькая жестокая правда: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Барнс Дженнифер
Шрифт:
Серия «Young Adult. Разгадай меня, если сможешь
Дебютантки 2»
Jennifer Lynn Barnes
Deadly Little Scandals
Copyright © 2020 by Jennifer Lynn Barnes
This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency
Cover art copyright © 2019 by Connie Gabbert
Cover design by Marci Senders
Перевод с английского Е. Прокопьевой
© Прокопьева Е., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
День труда[1], 03:17
– Сойер, ты здесь?
– Здесь.
– Я не чувствую своих ног. И рук. И локтей. И лица. И…
– Сэди-Грэйс, просто помолчи секунду, а?
– Ладно… Секунда прошла?
– Мне нужно подумать, как вытащить нас отсюда.
– Прости! Я бы с радостью перестала говорить! Но я танцую, когда нервничаю, а сейчас я не могу танцевать, потому что не чувствую своих ног. И рук. И локтей. И…
– Все будет хорошо.
– Когда я нервничаю и не могу танцевать, я болтаю без умолку. А сейчас, Сойер, я очень нервничаю, потому что мы похоронены заживо!
Глава 1
– Кто-нибудь видел спасательный жилет Уильяма Фолкнера?
В свое время эта фраза тети Оливии, которую она прокричала с верхнего этажа, могла бы показаться мне странной. Но сейчас я и бровью не повела. Потому что жившую в семье огромных размеров собаку породы бернский зенненхунд звали Уильям Фолкнер и потому что у нее был собственный спасательный жилет. Черт, да я готова была даже поспорить, что на этом жилете вышита монограмма!
Мамочки дебютанток украшают монограммами все, что можно.
Единственным, что удивило меня в вопросе тети Оливии, было то, что она, крайне организованная и всегда собранная, понятия не имела, где находится жилет Уильяма Фолкнера.
– Напомни мне, почему мы прячемся в кладовой? – спросила я Лили, которая затащила меня сюда минут пять назад и с тех пор говорила не громче шепота.
[1] Национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября. (Здесь и далее прим. пер.)
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Современные любовные романы]
Жизнь главной героини Натальи текла своим размеренным чередом - работа, ипотека, муж, надоедливая свекровь... И всё бы ничего, но муж стал заядлым танкистом. А война в кланах танковых войск дело
0
[Ужасы]
Из-за бунтарского духа и проблем в семье Фрэнсис Гейт отправляют в Вудхаус-Гроув: школу для девочек, которая некогда считалась одной из лучших в Англии. Сейчас же пансион выглядит запущенным, а среди
0
[Детективы]
Снежана приезжает в санаторий «Березовая роща», чтобы восстановиться после болезни. Место завораживает ее своей красотой и историей: это старинная усадьба графов Рощиных, о которой ходят мистические
0
[Биографии и Мемуары]
От оцифровщика: Разбирал я как-то свои старые бумажные завалы, чтобы сдать в макулатуру ненужное, и обнаружил принтерную распечатку этого текста Николая Гуданца. Тогда, в начале нулевых, ни
0
[Альтернативная история / Боевая фантастика / Попаданцы]
Маньчжурия, 1904 год. Бывший полковник железнодорожных войск ещё не знает, как оказался в прошлом и почему его зовут поручиком Ладыгиным. Молодое тело досталось ему вместе с дурной репутацией,
0
[Современные любовные романы]
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Он
0
[Бизнес]
Книга Кевина Фроста «Тайны Ордена Везучих» — это практическое руководство в жанре саморазвития, которое обещает превратить везение из случайности в управляемую систему. По замыслу автора, более 20
0
[Советская классическая проза]
В третью книгу уральского прозаика вошли уже издававшиеся, а также новые произведения — повесть о детстве «Семь цветов радуги», рассказы «Чай с малиновым вареньем», «Учитель словесности», «Дорога на
0
[Современная проза / Советская классическая проза]
Неброская, подчеркнуто прозаичная, но совсем не простая жизнь горожан и сельских жителей — главная тема новой книги уральского прозаика. Обращаясь к судьбам любимых своих героев, не хватающих звезд с
0
[Боевая фантастика / Классическое фэнтези / Альтернативная история]
За Копанью, в двадцати днях зимнего пути, стоят людские развалины. За тысячу двести лет туда ходили много раз, и всегда возвращались ни с чем: имперские двери слушаются только человеческой руки.
0
Самые популярные книги
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
29
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
8
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
6
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
4
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
4
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Бобруйск. Минск. Брест. Висла. Одер. Красная армия наконец идёт туда, куда должна была идти с самого начала войны, — на запад. Так быстро, что карты не успевают за передовыми частями. А
4
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
5
Самые комментируемые
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
13
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
8
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
12
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
3
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
6
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
8
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
15
[Любовная фантастика / Попаданцы]
Я оказалась в другом мире, у моего питомца тяжёлая психотравма, а всё из-за того, что один бестолковый дракон за сыном недосмотрел. И хоть бы извинился за своего драконёнка! Так нет, рычит,
2
Прямо сейчас читают
[Современные любовные романы / Короткие любовные романы]
Она согласилась сопровождать его лишь потому что срочно понадобились деньги. Все включено – основное правило! Два дня и одну ночь она будет собственностью самого красивого и опасного мужчины. И лишь
0
[Культурология / Иностранные языки]
Доступный и увлекательный рассказ о негативных явлениях речи и формах словесной вражды от древности до современности. Интереснейшие исторические факты и яркие литературные примеры, синтез научного
0
[Современная проза]
«Онесто» – исцеляющая поэтичная книга, которая учит нас отпускать, чтобы заново открыть для себя жизнь. Однажды в штормовую ночь из окна своего дома в Доломитовых Альпах начинающий писатель
0
[Детская литература: прочее / Советская классическая проза]
Повесть К. И. Чуковского «Серебряный герб» – автобиографическая. Маленького Колю Корнейчукова выгнали из гимназии по указу «о кухаркиных детях». Смысл указа в том, что нужно как можно меньше
0
[Боевая фантастика]
У Андрея Альбицкого отняли все: жену, ребенка, друга, бизнес и, в конечном итоге, родину. Только жизнь и свободу пока не вышло! В мире глобальной электронной слежки неуловима его гильдия убийц, и
0
[Неотсортированное (Жанр неизвестен) / Попаданцы]
Губернатор под следствием. Султан думает, что ведёт игру. А я иду ва-банк, чтобы узнать, кто стоит за всеми моими бедами. Москва наступает. На кону всё: репутация, земли, жизнь. Оленька носит под
0
[Любовная фантастика]
Я купила проклятую ракушку, и теперь она не перестает рассказывать горячему бармену мои самые сокровенные тайны. Меня зовут Фредди, и я зарабатываю на жизнь написанием любовных романов. Не то
0
[Детская фантастика / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Детские остросюжетные]
НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ И СМЕКАЛКА ПОБЕЖДАЮТ ЗЛО! НОВАЯ ЗАГАДКА В НЕОБЫЧНОМ ГОРОДКЕ ЖУТВИЛЛЬ! Перед каникулами Тима и его одноклассники пришли на экскурсию в музей магических артефактов. Гуляя по музею,
0
[Повесть / Попаданцы / Исторический детектив]
После разоблачения предателя Александра Морозова наконец получает право воевать под именем Лидии Ветровой. Теперь она — снайпер разведвзвода, а рядом с ней работает Надя, ставшая настоящими глазами
0
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Мало того что попала в другой мир, так ещё и жажду неудачно утолила. Это оказалась не вода, а эликсир невидимости. Теперь я невидимка, полностью зависимая от хищного властного мага, создавшего эту
2
[Любовная фантастика / Попаданцы]
Стефания просыпается в чужом теле — истощённом, беспомощном, брошенном слугами умирать в зимнем лесу. Её новая оболочка принадлежала девушке без магии, выданной замуж обманом, и теперь обе лжи
0
[Любовная фантастика / Классическое фэнтези]
Миссис Прайс — гувернантка в доме сестер Крейн. Цель этой почтенной дамы — выдать замуж всех трех сестер. Правда старшая Катрин не желает выходить замуж. Но все меняется, когда в провинцию приезжают
0