Не суетись под клиентом: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Это музыкальная шкатулка. Если открыть ее перед сном, звучит мелодия, и вы будете спать, как младенец, – объяснила я.

– Прям вот спать? Без снов дурных? – уточнил он с сомнением.

– Именно так! – уверенно подтвердила я.

– Надо брать, – убежденно сказал бородатый, уже явно не собираясь отпускать коробочку из рук.

В этот момент в голову пришла очень неприятная мысль. Допустим, они сейчас что-нибудь выберут. А продавать-то как? Деньги здесь, очевидно, совсем другие! Какие-нибудь неизвестные, с чудными названиями. А может, они и вовсе веточками расплачиваются…

И тут я заметила кое-что странное. Как и прежде, стоило мне взять в руки товар, я уже откуда-то знала его цену. Только вот сейчас цены виделись мне не только в привычных золотых-серебряных-медных монетах, но еще и в каких-то гульденах.

Я покрутила в руках флакон и прислушалась к ощущениям. Да, все верно, двадцать гульденов.

– И почем это? – заинтересовались покупатели.

– Двадцать гульденов. У вас есть гульдены? – спросила я с осторожной надеждой.

– Конечно есть! Неужто всего двадцать? Ну попадись мне, Коляшка! – голос бородача звучал грозно.

Наверное, следовало бы посочувствовать торговцу, но что-то совершенно не хотелось.

Покупки были сделаны быстро. Не прошло и четверти часа, как бородатый крепко прижимал к груди музыкальную шкатулку, круглолицый радостно звенел мешочком с каким-то магическим порошком, а долговязый осторожно держал флакончик с эликсиром роста деревьев и кустов, боясь его разбить, и периодически тревожно вздыхал.

Когда довольные покупатели наконец покинули лавку, из комнаты появился инспектор.

Я уже собралась было закатить ему скандал за колокольчик и за то, что он позволил выставить меня полной дурочкой, но тут заметила его лицо и осеклась.

Инспектор выглядел бледным, будто только что получил какое-то плохое известие. Брови нахмурены, губы плотно сжаты.

Нехорошее предчувствие сжало сердце холодной рукой.

Однако я все равно не удержалась от сварливого вопроса:

– Ну что, уже выяснили, куда мы попали?

– Нет, – коротко бросил он, мрачнея еще больше. – Но зато теперь знаю, как отсюда выбраться.

Глава 12

– Так ведь это хорошая новость! – радостно воскликнула я. Посмотрела на мрачного инспектора и уже не так уверенно спросила: – Хорошая же, да?

– Ну… Это как сказать. Насколько я смог разобраться, магические свойства самой лавки каким-то образом смешались с заклинанием перемещения. И теперь, чтобы вернуться обратно, нам придется наторговать на пять тысяч гульденов.

Я задумалась.

Пять тысяч гульденов…

Звучит, конечно, серьезно, но в общем-то, кажется, не так уж и страшно. Если учесть, что в предыдущем мире лавка «выписала» мне целых тысячу золотых монет, сумма в гульденах выглядит куда более скромной. Если уж флакончик со средством стоит целых двадцать. Это тебе не медные монеты в золотые складывать.

– Ну, это вполне осуществимо, – бодро заявила я. – Мне не привыкать. Я уже работала на подобных условиях!

Инспектор устало посмотрел на меня.

– И как? Получилось? Смогла вернуться в свой мир?

Я резко сникла.

– Нет, – пришлось признать очевидное. – Не получилось.