Взгляды Иво и Сусаны метнулись к двери. Разумеется, в темном коридоре никого не было. Непрошеная гостья приходила лишь во сны Матиаса. Но случилось и кое-что хорошее. Мальчик не закричал.
– Я хочу, чтобы ты перестал играть и подошел к ней.
– Не пойду.
– Она ничего тебе не сделает, я же с тобой.
Прошло несколько секунд. Сусана кусала губы; Иво, казалось, окаменел.
– Что происходит? – спросил Пьетро, сообразив, что молчание затянулось.
– Я стою перед ней, она молчит.
Джербер подождал еще немного, надеясь, что ситуация разрешится сама собой. Ребенок по-прежнему спокойно дышал.
– Она хочет, чтобы я пошел с ней, – вдруг произнес Матиас.
Сусана в ужасе вытаращилась на Джербера, но тот успокаивающе поднял руку и сказал:
– Хорошо, иди с ней.
Дыхание Матиаса участилось, но в рамках нормы.
– Я больше не в комнате, – сказал он спустя некоторое время.
– Где же ты?
– На улице.
– Опиши, что ты видишь.
– Небо розовое, как сахарная вата… Мы с Молчаливой Дамой совсем одни… Лает собака, не знаю где… Еще играет музыка, я знаю эту песню. Только музыка, никто не поет.
И Матиас принялся напевать мелодию без слов. Пьетро сразу же узнал популярный шлягер, игравший на пляжах несколько лет назад. Название он забыл, но вспомнил прилипчивый припев: «Только этим вечером любовь и капоэйра…» Песня без слов, отметил он про себя. Никто не поет – значит вокруг безлюдно.
Матиас прекратил напевать и сказал:
– Пришла огромная свинья. Она улыбается мне и спрашивает, не голоден ли я.
Джербер не знал, как это интерпретировать. В сновидениях вымысел смешан с искаженной реальностью.
– Молчаливая Дама еще с тобой? – попытался он отвлечь мальчика от улыбчивой свиньи.
– Да. Мы с ней идем к очень высокому желтому зданию.
– Не отходи от нее, – попросил Пьетро.
– Поднимаемся по лестнице, лифт сломан.
Джерберу стало даже любопытно, куда заведет Матиаса сон.
– Лестница кончилась, – объявил тот через некоторое время. – Мы забрались на самый верхний этаж, но я ни капельки не устал, – добавил мальчик с ноткой гордого удивления. – Тут коридор и двери. Из-за дверей слышны голоса. Дети играют, взрослые разговаривают, только я ни словечка не понимаю. Еще и телевизор орет. Кто-то там ссорится… Молчаливая Дама идет впереди меня.
Описание обстановки было на редкость подробным.
– Все двери одинаковые. Мы подошли к последней, в самом конце.
Троим слушателям казалось, что они стоят перед этой дверью вместе с Матиасом и Молчаливой Дамой.