– Моя мать.
– Она тебя заметила?
– Она знает, что я здесь. Она нам не помешает.
– Ты уверен? Она тоже не хочет, чтобы Говард женился?
– Не знаю, – Фред задумался. – На всякий случай придётся прятаться и от неё.
Лили с ехидной улыбкой взглянула на испуганного Говарда.
– Слышали? Сто золотых. Дорогой у тебя братец. Может, продадим его?
– У отца нет таких денег, – отрезал Фред. – Если и продавать Ади, то королю Гарольду.
Фред успокаивающе похлопал брата по плечу, но рука его внезапно замерла.
– Слушай, милашка, есть идея. Давай ты появишься в соборе.
– Но я не хочу жениться! – возразил Говард с беспокойством.
– А ты и не женишься, – уверенно ответил Фред. – Достаточно просто быть там. И тогда папаше придётся раскошелиться. Точнее, – глаза его блеснули азартом, – раскошелится твой новый господин. А папашу уговорим на кое-что полезное.
– Фред, ты сумасшедший! – Лили чуть не засмеялась.
– Я готов, – заявил Говард с отчаянной решимостью. – Когда едем?
Глава 23.
Весеннее солнце бросало на крыши Рангарда свои золотистые лучи. Птички приводили старые гнёзда в порядок. Обитатели особняка Торкелей собрались к дневной трапезе. "Говард", умытый и причёсанный, в слегка поношенной рубашке и старом халате Макса, уселся за стол напротив своей невесты. При виде поданных угощений глаза юноши загорелись. Стол ломился от всего, о чём только можно мечтать после длительного воздержания – жареный поросёнок, фазаны, рыба... Изголодавшийся "Говард" уже потянулся к ближайшей тарелке, но Макс перехватил его руку.
– Подождите-ка.
Юноша замер. Его раскрыли?
– Вам не стоит сразу налегать на еду. Берите понемногу. Сначала птицу, потом мясо, а потом рыбу. И ещё принесут пирог. Утром церемония в соборе, вот потом и попируем по-настоящему.
"Говард" сглотнул и перевёл дух.
– Вы правы, уважаемый... – согласился он прерывающимся от волнения голосом.
– Шурин, – подсказал Макс.
– Церемония... конечно, ведь ещё церемония, – "Говард" посмотрел на Матильду. Девушка наблюдала за ним как охотник за добычей. Её выразительные взгляды приводили его в замешательство. Он послушно сложил руки на коленях и позволил слуге положить ему на тарелку куриную ножку. Господин Торкель смотрел на молодёжь с одобрением. Всё чинно и аккуратно, как в высшем обществе.
– Надеюсь, наш скромный стол не сильно вас разочарует, – сказал он, беря в руку изящную серебряную вилку.
– Что вы! – вырвалось у "Говарда" из глубины души. – Мы такую красоту в глаза не видели! То есть... у нас в замке в основном дичь...
– Конечно, у вас всё гораздо скромнее, – Макс снисходительно усмехнулся. – В Серый замок свежую рыбу с побережья не довезёшь. Но моя сестра очень любит креветок. Да, Матильда?
Матильда открыла было рот, чтобы возразить, но тут их прервали.
– Письмо от лорда Данмора, – сообщил слуга, отворяя дверь. В комнате повисло напряжённое молчание. "Говард" и Матильда переглянулись. Макс обернулся к слуге.
– Что такое?