Обер-офицеры – офицеры в чинах от прапорщика до капитана.
Оделаван – ароматическая вода, получаемая от перегонки лаванды.
Отпуск – копия бумаги, оставляемая в делах отправившего ее учреждения.
Папье-файяр – антиревматический пластырь доктора Файяра. Его нельзя было снимать, он должен был отпадать сам.
Пенсион – пенсия.
Персский – персидский.
Плац-майор – старинное название помощника городского военного коменданта.
Поддонник – подставка под дно сосуда.
Портшез – кресло-носилки.
Премьер-майор – чин, соответствовавший чину подполковника.
Преосвященный – титул епископа (архиерея).
Пресвитер – священник.
Пропилеи – парадный вход с колоннадой.
Пряжка – нагрудный знак, выдаваемый «за усердную и беспорочную службу».
Ремонтерство (вернее, ремонт) – пополнение конского состава воинской части.
Репей, репеек – часть шпоры (колесико на стержне).
Рукомесло – ремесло.
Сандарак – ароматическая смола, применяемая для приготовления лаков и для курения.
Сарацин – старинное название арабов, особенно кочевников.
Синапизм – горчичник.
Стогны – площади или широкие улицы.
Студиозус – студент.
Тавры – племена, населявшие Крым и считавшиеся у древних греков дикими.
Темляк, темлячок – петля с кистью у рукоятки для надевания сабли на руку.
Терпентин – смола, из которой добывается скипидар и канифоль.
Тетрахорд – звукоряд из четырех нот.
Трус – землетрясение.
Фабра – мазь для придания усам стоячего положения и для окраски усов и бороды в темный цвет.
Фонтанель – разрез для выхода гноя.
Фрыштик (фриштик, нем.) – завтрак.