— Не было такого уговора! — зашумела команда «Одинокой звезды». Но команда противника поддержала своего капитана, являвшегося по совместительству и владельцем судна.
— Хорошо! — согласился удачливый игрок. — Но по тридцать шекелей за партию!
— Полтора дарика? — неуверенно переспросил грек, но, увидев, что его соперник готовится покинуть капелею, хлопнул ладонью по столику и громко прокричал:
— Согласен! Три партии?
— Давай пять, чего уж там…
Время летело незаметно, хозяин таверны даже отпустил флейтисток, всё равно никто их не слушал.
— Удвоим ставки? — через некоторое время предложил Алкей. Полуперс только кивнул в ответ, и игра продолжилась.
— Прости, Алкей, но у тебя больше нечего ставить. А ставки товарами я не приму!
— Не-ет! Эй, хозяин, есть тут менялы поблизости? Мне нужна ссуда под залог товара!
— Это же порт! — улыбнулся тот. — Через два дома лавка Еркатов.
Казалось, после увеличения ставок Тихея заколебалась, кому из двух соискателей выказать своё благоволение. А Гермес равно покровительствовал торговцам, игрокам и пиратам, причём его выбор всегда был непредсказуемым.
— Предлагаю утроить ставки! — хрипло предложил Алкей ещё час спустя.
— Ты понимаешь, что при известной удаче всё может решить одна партия?
— Я этого и хочу! Либо я верну своё, либо всё потеряю.
— Ну что же, это твой выбор!
Некоторое время партия шла в полной тишине, но при удачном броске «морского волка» со «Звезды Таврии» взревели все. Этому мастеру игры снова удалось «запереть» противника. После этого борьба шла лишь за то, с каким коэффициентом продует грек. Но Полуперс не оставил ему шансов, и, как и предупреждал, буквально «раздел».
— Уважаемый! — обратился он после этого к представителю рода Еркатов, отделяя от выигрыша небольшую кучку серебряных монет. — Не могли бы вы принять это на сохранение? А то я пьян, и боюсь не сохранить свою удачу.
Получив положительный ответ, он обратился к хозяину капелеи, отдавая ему отложенную кучку серебра:
— А на это — пива всем гостям! Крепленого! И закуски! Я угощаю! Выпейте все за милость Гермеса и Тихеи!
Примечания и сноски к главе 6:
[1] Тихея (Тихе, Тюхе) — богиня удачи у древних греков.
[2] На древнегреческих судах гортатор — заведовал гребцами и руководил греблей, иногда имел в подчинении от одного до трёх гребных указчиков. Кормчий — управлял судном и парусами. Навигатор отвечал за ориентирование на местности и прокладку курса. «Однорогий тур» умел ходить не только вдоль берега, и потому навигатор ему требовался.
[3] Капелеи (καπηλεια) — питейные заведения в Древней Греции. Обычно к вину подавали и обильную закуску. Нередко там можно было послушать девушек-флейтисток. Далее по тексту капелеи иногда будут называться «тавернами»
[4] Ледяная уксусная кислота имеет концентрацию не менее 99 %. Реакция получения безводной уксусной кислоты: 2 CH3COONa + H2SO4 = Na2SO4 +2 CH3COOH далее кислоту очищают от примесей перегонкой. Реакция получения ангидрида уксусной кислоты:
8 CH3COOH + PCl5 = H3PO4 + 5 HCl + 4 (CH3CO)2O
[5] Собственно, именно поэтому у нас используют для лечения аспирин, а не полученную гораздо ранее салициловую кислоту.
[6] И является основным компонентом знаменитого антипохмелина «Алкозельцер».
[7] Если у кого-то создалось впечатление, что флейтистки — лишь эвфемизм для проституток, спешу развеять это заблуждение. Нет, они именно услаждали слух гостей своей игрой. Разумеется, возле питейных заведений порта ошивались и дамы иного рода, но они старались не привлекать внимания.
[8] Гермес — в древнегреческой мифологии бог торговли и счастливого случая, хитрости и воровства, юношества и красноречия. Покровитель не только глашатаев, послов, пастухов, путников, но и разбойников. И, что более важно в данном случае — игроков.