Кажется, челюсть моя со стуком упала на пол. Во всяком случае, дар речи я определённо потеряла – просто смотрела на расплывающийся мужской силуэт и пыталась подобрать слова. От тех самых, ругательных, которые выкрикивала несколько минут назад, до самого банального:
— Что, простите?
— Ещё и глухая! — всплеснул руками призрак, из-за чего от него в разные стороны прыснули белёсые протуберанцы. — Я ж тебе человеческим языком говорю: сыроварню надо восстанавливать. И это твоя работа, ясно тебе?
— Вообще не ясно, — призналась я. — А можно, пожалуйста, чуточку подробнее. С того места, где вы меня переместили в этот мир?
— Ещё и глупая! — возмутился призрак. — И вот как с тобой разговаривать? По несколько раз всё объяснять надо!
— Да вы и одного нормально не объяснили! — вспылила я, соскакивая с печи. Страх испарился напрочь – его заменила клокочущая ярость.
Подлетев вплотную к привидению, я воинственно ткнула пальцем ему в грудь. Кончик пальца увяз в полупрозрачной грудной клетке, кожу закололо. Но я даже внимания не обратила.
— Либо объясняйте, как я здесь очутилась, либо проваливайте! — потребовала я.
— Позволь напомнить, что это именно мой дом. А ты…
— Тогда уйду я, — отрезала я и, обогнув призрака, направилась к двери.
— Ещё и наглая, — неодобрительно проворчал он. — Совсем как прошлая. Ничего в мире не меняется…
Резко остановившись, я медленно развернулась.
— Прошлая? Вы о чём?
13-2
— Я о настоящей хозяйке этого тела, разумеется, — отозвался призрак, картинно закатив глаза. Которые, к слову, заметно потускнели, и теперь казались уже не красными, а, скорее, фиолетовыми. — О Мелиссе Розвуд, моей внучке.
Что ж, это был не худший вариант. А то я на секунду решила, что у него тут попаданки на конвейер поставлены. Примеряет по очереди – и избавляется от неугодных… Да уж, так себе перспектива.
— Внучке? — хмыкнула я. — Так, получается, мы с вами в какой-то степени родственники? Во всяком случае, по крови.
— Именно так, — чинно отозвался он. И, помедлив, представился: — Отто Кезер, глава рода Кезер и последний хозяин этой сыроварни.
Всё это было сказано таким тоном, что становилось очевидно: меня он хозяйкой не считал, даже приблизительно. Наверняка думал, что пришлую девицу можно легко заткнуть за пояс и заставить плясать под свою дудку.
Что ж, его определённо ждал сюрприз.
— Очень приятно. — Я растянула губы в вежливой улыбке. — Я Мелисса Розвуд, нынешняя хозяйка этого поместья.
Да-да, именно поместья. Потому что варить сыр я совершенно точно не собиралась. Нет уж! Харчевня, постоялый двор, что угодно. Только не сыр! Меня до сих пор передёргивало от воспоминаний о многочасовом вымешивании сырного зерна под чутким бабушкиным руководством. Брр!
— И, поверьте, я просто жажду объяснений того, как я оказалась в этом мире. Кажется, вы упомянули, что приложили к этому руку?
— И не только руку, — триумфально усмехнулся он. — Я весь поучаствовал. И сыроварня помогла. Вложилась всем, что было.
— Не уверена, что понимаю, о чём вы, — пробормотала я. Хотя меня не покидало ощущение, что меня упорно уводят с основной темы.
— Неужели, ты и этого не чувствуешь? Вот же… деревня! Ты ведь надела кулон. Сосредоточься.
Сильнее всего хотелось запустить в призрака чем-нибудь тяжёлым. Но… но у него имелись нужные мне сведения. Которые я была намерена во что бы то ни стало получить. Поэтому я стиснула зубы. С шумом выдохнула. И прикрыла глаза.
И только теперь обнаружила, что пространство действительно как будто бы изменилось. Приобрело осязаемость, что ли. Я буквально кожей ощущала стены помещения. И соседних комнат. Вплоть до внешних стен сыроварни.
Минуточку, это вообще как?
— Кулон у тебя на шее – родовой артефакт, — пробился сквозь моё недоумение голос Отто. — Работает как связь с родом. А это место – можно сказать, родовое гнездо. Оно полностью пропитано нашей магией.