James Rollins
A Dragon of Black Glass
Copyright © 2023 by James Czajkowski
© А. Лисочкин, перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Действующие лица
Аамон – варгр, брат Кальдера; погиб во время битвы на вершине Саванов Далаледы.
Аблен хи Полдер – один из двух братьев Никс, ныне покойный.
Абреш – охотница из народа чанрё.
Арик – всадник рааш’ке под началом Даала.
Аррен Сахн – брат Эсме.
Аша Сахн – дочь Аррена.
Баашалийя – самец миррской летучей мыши, во младенчестве выросший вместе с Никс, с некоторого времени переселился в тело Каликс, тоже миррской летучей мыши.
Баррат – всадник рааш’ке под началом Даала.
Бастан хи Полдер – один из двух братьев Никс, ныне покойный.
Брейль хи Тарн – одна из двух дочерей Даранта, ныне покойная.
Викас ги Врен – квартирмистр (старшина абордажной команды) «Огненного дракона», немая от рождения – в первую очередь по причине гюнской крови, текущей у нее в жилах.
Ворчун – столетний буйвол, принадлежавший торговцу Полдеру и сопровождавший Никс в детстве на болотах Мирра.
Глейс хи Тарн – одна из двух дочерей Даранта и член экипажа «Огненного дракона».
Грейлин си Мор – отец Никс, также известный как Про́клятый Рыцарь, названный так за нарушение клятвы, данной королю Халендии.
Даал – уроженец Приюта, в жилах которого течет смешанная кровь – нооров и пантеанцев.
Дарант хи Тарн – пират, капитан вначале «Пустельги», а затем «Огненного дракона».
Джейс хи Шанан – бывший младший преподаватель Обители Брайк; давний друг Никс.
Джерид хи Пашкин – брат Фенна, повешенный за то, что не донес на своего отца.
Драйш ри Акер – король-философ Бхестийи.