Истина под кожей: читать начало книги онлайн

– Покажете проект меморандума?

Скотт открыл портфель и достал папку, где хранился меморандум о намерениях, над которым они с Эриком работали всю прошлую неделю.

Тёрнер взял папку и открыл.

– Надо показать правовому отделу. Как дела в «Тридцать два-один»?

Скотт откашлялся.

– Мы пока с ними не разговаривали.

– Вы заверили их, как я распорядился, что они никогда больше не подвергнутся угрозе физического насилия, работая над нашими делами?

Скотт поморщился. Ему не надо было напоминать, как он совсем недавно поднимал Джейн в полубессознательном состоянии из лужи крови на полу, а Стили смотрела на это с лицом раздувшимся и посиневшим от побоев, нанесенных подозреваемым[2].

Тёрнер просматривал документ и не ждал ответа.

– Я еще раз скажу им, как серьезно мы относимся к их безопасности, сегодня, когда они прибудут.

– Джейн придет сюда? И Стили? – Скотт внутренне содрогнулся – наверняка Тёрнер обратил внимание на то, что имя Стили он добавил позже.

Тёрнер поднял голову и прищурился на Хьюстона.

– Я попросил их вкратце обрисовать для меня свои методы. Мне хочется лучше понимать, в каких еще случаях мы могли бы привлекать их. – Он захлопнул папку. – Если вы понадобитесь на нашем совещании, я вас вызову, поэтому оставайтесь в здании.

Он вышел из кабинета, как обычно стремительно, экономя движения. Скотт упал в свое кресло. Эрик начал выкладывать бумаги на стол.

– Прямо не терпится на это полюбоваться…

– Может, он ничего не заметит?

– Ледышка не заметит, что ты в комнате с подружкой, за которой гонялся пять – я же не путаю, пять? – лет, прежде чем позвать на первое свидание? И не надейся. Точно не после того, как ты сейчас наложил в штаны прямо у него на глазах при упоминании ее имени. Слышал бы ты свой голос! «Джейн, сэр? Придет сюда, сэр?» – пропищал он.

Скотт застонал. Он сидел, глядя, как Эрик распаковывает портфель.

– Тогда меморандуму о намерениях не бывать. Ты же знаешь, как Тёрнер щепетилен насчет конфликта интересов. Если есть хоть намек…

– Но ты же говорил, что не хочешь, чтобы «Тридцать два/один» подписывали МОН?

– Только потому, что не хочу, чтобы на них нападали придурки, за которыми мы охотимся.

– Тогда, если Тёрнер завернет МОН, тебе это будет на руку.

Эрик сел за свой стол. Скотт на секунду задумался. Потом сказал:

– Но я не представляю, как бы мы без них раскрыли дело Кинга.

– Получается, придется выбирать – МОН или Джейн. Кажется, напарник, выбор очевиден.

Скотт выразительно пожал плечами.

– О нет! – воскликнул Эрик. – Знаю я это твое лицо… Думаешь получить и то, и другое? Для парня, у кого минуту назад коленки тряслись, ты что-то чересчур расхрабрился.

– По-моему, Тёрнеру необязательно знать о потенциальном конфликте интересов.

– Нет, Скотт. Ты не знаешь, где у него глаза и уши. Эл-Эй – его город, не наш. Пока нет.

– Надо просто поменьше палиться. Мы это умеем.

[2] Здесь и далее: о минувших событиях рассказывается в романе К. Кофф «Язык костей».