На бетонном бульваре внизу автомобили двигались, как черные металлические бусины, скользящие по серой нити. Позади осталась флотилия пригородных домов. Затем появился лес, усеянный здесь и там фермерскими домами и изрезанный местами грунтовыми дорогами, еще не засаженными растениями.
Через лес пролегала малоиспользуемая дорога. По ней ездило не много автомобилей.
— Слышу! — крикнул Монк.
Из динамика аппарата Дока доносился слабый вой. Сначала он был едва слышен, но потом стал громче.
Док повернул устройство вправо — и вой стал тише. Он повернул его влево, и звук усилился.
К вою динамика присоединился новый звук, нота с неземным качеством — трель. Она прошла по музыкальной гамме, приятно мелодично.
Звук Дока! На этот раз он обладал качеством восторга.
Монк с надеждой посмотрел на Дока. Трель бронзового человека, которая появлялась только в моменты стресса, означала, что произошло что-то важное.
— Это работает, — тихо сказал Док.
Монк указал на устройство Дока. — Ты хочешь сказать, что шум от этой штуки указывает на присутствие Ренни и других?
— Именно, — сказал Док. — Довольно загадочно, да?
— Загадочно! — проглотил Монк. — Это чертова магия!
В салоне самолета было так тихо, что Хэм услышал разговор. Он повернулся в кресле пилота.
— Что это за устройство, Док?
Док Сэвидж дал краткое объяснение.
— Чтобы понять принцип его работы, необходимо рассмотреть некоторые научные факты, — заявил он. — Во-первых, вы знаете, что некоторые вещества излучают энергию или радиацию, невидимую невооруженным глазом.
— Например, радий, — предложил Монк.
— Радий — хороший пример. Вы знаете, что такое электроскоп — две полоски тонкой оловянной фольги из сусального золота, подвешенные к проводнику. Когда электроскоп подносят к кусочку радия, полоски разлетаются в разные стороны.
— Я помню случай, когда электроскоп использовали для поиска потерянного радия, — вставил Монк. — Это было в Филадельфии, кажется. Медбрат случайно смыл радий в канализацию. Они шли по улице с электроскопом. Когда листы разлетелись, они раскопали канализацию, и там был радий.
— Может, закроешь свой огромный рот, — недоброжелательно предложил Хэм. — Пусть Док закончит объяснять, как устроено это устройство.
— Можно сказать, что мое устройство является усовершенствованием идеи электроскопа и радия, — продолжил Док. — Его функция слишком сложна для простого описания. Излучения обнаруживаются не листьями электроскопа, а через реакцию химических веществ, несущих почти бесконечно малый электрический ток. Переменные токи усиливаются и используются для приведения в действие осциллятора, который, в свою очередь, создает свист в громкоговорителе.
— У меня кружится голова, — сказал Хэм, который не претендовал на научный склад ума.
— У тебя давно кружится голова, — ухмыльнулся Монк. Неприметный химик был в восторге от перспективы найти пленников.
— Вещество, помещенное в каблуки и подошвы ваших новых туфель, — это не радий, — продолжил Док.
— Ты имеешь в виду туфли..., — взорвался Монк.
— Верно. Подошвы и каблуки этих туфель содержат специально разработанное вещество, сходное с радием, которое испускает сильные невидимые излучения.
— Боже мой! — проворчал Монк. — Твое загадочное устройство найдет любого, кто носит такую обувь?
— Именно так. Излучение проходит через большинство твердых тел, как рентгеновские лучи. Человек, носящий эту обувь, может находиться под землей или в небоскребе. Просто пролетев над этим местом и наведя устройство, можно определить его местонахождение.
Монк указал на ящик, в котором лежали их собственные ботинки. — Ты положил туда наши ботинки, чтобы они не мешали локатору?
Бронзовый человек кивнул. — Ящик сделан из металла, который лучи не пропускает!