— А чья тогда?
Тейлор почувствовала, как кровь прилила к щекам.
— Не твое дело. Держи свои анализы. — Девушка сунула пробирки Фейт и быстрым шагом двинулась по коридору. Ей надо было остыть. К счастью, как раз подошло время обеденного перерыва.
Эрик был прав. В неотложке взрослеешь быстро.
Тейлор училась сдержанности. Теперь она своими глазами увидела, что бывают трагедии пострашнее размазанной по щекам туши или чьего-то едкого замечания. До девушки начало доходить, что такое настоящая жизнь. Знание не особенно приятное, зато крайне полезное.
К концу перерыва Тейлор почти успокоилась. Стоило ей выйти из столовой, как из динамиков донеслось:
— Код девяносто девять, отделение неотложной помощи, десятая палата.
Это же моя палата. Там бабуля, у которой я никак не могла взять кровь. Тейлор кинулась в десятую, где уже толпились врачи, и протиснулась к койке.
Фейт делала массаж сердца. Реанимационными процедурами руководил доктор Крамп. На все это в ужасе взирала родня пациентки.
Все усилия врачей оказались напрасными. Доктор Крамп велел зафиксировать время смерти. Тейлор непонимающе уставилась на Фейт:
— Что случилось?
— Она умерла, — пожала плечами медсестра.
— Но почему?
— Видать, ее час настал. — Фейт усмехнулась. — Может, спросишь у своего дружка Карлоса?
Лучше я все узнаю у мамы.
В тот вечер Тейлор с нетерпением ждала возвращения матери. Эмма, скинув сумку, потрепала по голове Гиннесс и налила себе вина. Пальцы рук, потрескавшиеся от стирки, слегка подрагивали: мама пила очень много кофе. Вокруг глаз, красных от недосыпа и сухого кондиционированного воздуха, залегли глубокие темные круги.
Впервые за все время Тейлор испытала прилив сочувствия к матери. Да она серая от усталости! Эмма показалась девушке невероятно беззащитной. До Тейлор только сейчас дошло, что ее мама, как и все люди, смертна. Осознание этой простой истины очень не понравилось девушке. Выходит, надо нести ответственность и за маму тоже, а ей, Тейлор, это ни к чему. Она ведь толком о себе самой позаботиться не может!
Девушка рассказала о случившемся.
— Фейт посоветовала мне спросить у Карлоса.
— Сколько времени прошло с того момента, как он вышел из палаты?
— Не знаю. Примерно полчаса, — пожала плечами Тейлор.
— Он ей давал какие-нибудь медикаменты?
— Нет, просто взял кровь на анализ.
— Откуда?
На этот вопрос Тейлор ответить не могла.
— Думаю, из вены, — пробормотала она.
— У пациентки стояла капельница?
— Да, но я же не могу брать кровь через катетер.
— Ты не можешь, а медбратья с медсестрами могут. Потом они просто промывают порт, чтобы не забился. Родственники в палате присутствовали?
— Да.