— Но украсть мою жизнь тебе было мало, ты решила у меня и Ричарда забрать?! — прорычала Полли. — Не отдам! Он мой, только мой! И будем моим навсегда!
— Полли, я не имею никакого отношения к Ричарду или тому факту, что ты его потеряла или потеряешь! Я просто пытаюсь разобраться в этой ситуации, — ответила я и на это обвинение.
— Ты ведёшь себя как тряпка! Чего ты пресмыкаешься перед этой тупоголовой старой Шейлой?! — продолжила «наезжать» Полли. — Прекрати меня позорить!
— Что касается моего поведения по отношению к слугам, я не привыкла командовать другими людьми, я из простой семьи, в отличие от тебя. И я всегда старалась быть доброй и отзывчивой, потому веду себя так, как считаю возможным, — аккуратно подбирая слова, возразила я. — Чтобы это не расходилось с моей совестью и моралью.
— Мораль?! Совесть?! Да кому они нужны, ты, овца благородная?! Ты портишь мою репутацию, курица! Да ещё и себя выдаёшь с потрохами. Скоро каждый поймёт, что моё тело заняла какая-то жалкая неудачница! — взвыла девица в моей голове.
Тяжко с ней, тяжко. Но в этом она права. Нельзя, чтобы во мне вычислили попаданку, слишком уж чревато.
Но у неё… Вот ведь гордыня, самомнение и упрямство! Ну и куда они её завели?!
— Может быть, если мы попытаемся найти общий язык, мы сможем решить этот конфликт мирным путём? — переведя дух, решила я зайти с другой стороны.
Полли замолчала на некоторое время. Неужто обдумывает мои слова?
— Ты думаешь, что можешь обмануть меня своими сладкими речами о мире и дружбе? — прошипела она. — Ты не заслуживаешь ни моего гордого имени, ни моего прекрасного тела, ни моей роскошной жизни. Ты просто пришла сюда и вмешалась во все мои дела, как будто всё здесь принадлежит тебе! Но это не так. Всё, чем ты владеешь — моё. И я не позволю тебе остаться здесь, я верну себе то, что принадлежит мне!
Я почувствовала, что ситуация выходит из-под контроля. Как мне договориться с этой истеричной самодуркой?!
Я вообще не хотела враждовать с Полли, но она не давала мне другого выбора. Да и как мы будем враждовать, если живём в одном теле?!
Я понимала, что единственный способ разрешить этот конфликт — это найти способ вернуть ей её тело и жизнь.
Но как мне это сделать? Понятия не имею.
— Полли, я не хочу враждовать с тобой. Я готова попытаться найти способ вернуть тебе то, что ты потеряла, и вернуться в свой мир, — постаралась я донести свои мысли до неё. — Мы можем попробовать работать вместе, чтобы найти выход из этой ситуации. Я не желаю тебе зла, я просто хочу, чтобы всё вернулось на свои места! Клянусь!
— Не верю ни одному слову, которое говоришь ты, — презрительно произнесла Полли. — Ты просто пытаешься меня обмануть, чтобы остаться здесь. Но я не позволю тебе это сделать!
Я понимала, что дальнейший диалог о моих намерениях не приведёт ни к чему хорошему. Полли была настолько убеждена, что я пришла сюда навсегда, что не слышала ни слов о том, что я этого не хотела и вообще была бы не против и вернуться в свой мир.
— Ты совершенно не понимаешь, в какой ситуации находишься. Меня кто-то убил! УБИЛ! — продолжала бесноваться Полли. — А ты тут чушью занята! Вместо поиска убийцы и мести, ты пытаешься найти ответ на вопрос, что вас связывает с Ричардом. Это что, самое важное сейчас?!
— Но ты же прекрасно знаешь, кто тебя убил, — удивлённо ответила я. — Та, что была с вами третьей при последнем гадании.
— Угу. Вот только эта стерва стёрла мне воспоминания! — фыркнула Полли. — Я не помню, кто это был!
— Но когда я была в твоём воспоминании, я помню, что ты считала, что эта девушка тебе должна подчиняться, — возразила я, перебирая подробности того виде́ния. — И ты её не любила. Давай сузим круг, кто бы это мог быть?
— Все в этом мире мои слуги, потому что я из семьи Вейеро, — отчеканила девица. — И я не люблю никого, кроме себя. Ну что, удалось тебе сузить круг поисков?!
Глава 24
— Полли, подожди! — воскликнула я, чувствуя, как напряжение между нами растёт. — Ты не можешь просто игнорировать факты! Мы должны работать вместе, чтобы разобраться в этом. Я понимаю, что ты злишься и чувствуешь себя преданной, но мстить — это не выход. Ты сама понимаешь, что раз тебя пытались убить, но со стороны кажется, что этого не произошло, значит, этот убийца может попытаться сделать это снова! Наша жизнь сейчас в опасности!
Я понимала, что гнев высокомерной девицы был оправдан, но мне нужно было найти способ пробудить в ней разум.
Да, снобизм Полли не знает границ, но суть-то она передала правильно! Её пытались убить, и необходимо найти срочно убийцу, пока он не попытался снова.
— Ты не можешь просто ждать, пока я сделаю за тебя эту работу, Полли, — продолжила я, стараясь говорить спокойно. — Из нас двоих только ты знаешь себя, своё окружение и это мир достаточно хорошо, чтобы разобраться. И у тебя есть шанс вернуть свою жизнь, и я хочу помочь тебе. Мы можем выяснить, кто это был, и, возможно, ты сможешь отомстить. Но для этого нам нужно объединить наши усилия!
— Ты всё ещё не понимаешь, с кем имеешь дело. Я не просто девушка, которую убили. Я Полли Вейеро, и я не позволю тебе взять верх надо мной! — её слова резонировали в моём сознании, и, несмотря на бравурность речей, я чувствовала её страх.
Я оказалась в теле девушки, которая была уверена в своей власти и не собиралась сдаваться без борьбы.
Но в то же время в её голосе я уловила нотки уязвимости, которые не могли быть случайными.