– Капитан! – сквозь динамик ксанара прорвался встревоженный голос Шорраса. – У нас неучтенный фактор. Ответьте!
Сингх вскинул голову. Стены каюты на долю секунды поплыли перед глазами.
Словно очнувшись, он окинул Шиллу затуманенным взглядом. Оттолкнул ее, поправил штаны.
– Убирайся, – прохрипел неожиданно пересохшим ртом. И потом уже Шоррасу: – Что случилось?
На секунду в динамике повисла неловкая тишина.
Шоррас откашлялся:
– Вы должны это видеть…
Глава 4
Когда Сингх ворвался в медбокс, там уже ждали Шоррас и его ассистент, маленький верткий атаро Кеджа. Оба стояли спиной ко входу, склонившись над капсулой с землянкой и, почти соприкоснувшись лбами, о чем-то тихо переговаривались. Пушистый хвост атаро нервно бил по полу, указывая на крайнюю степень озабоченности – представители этой расы не умели скрывать эмоций, а потому не умели лгать и притворяться.
На появление капитана первым отреагировал шурранг. Оглянулся, нервно поправляя тугой воротничок, откашлялся.
– Шоррас, доложи обстановку.
– Капитан, тут такое дело…
– Ну?
Сингх не был настроен на ритуальные танцы. Он преодолел расстояние, отделявшее рубку от медбокса буквально за две минуты. Хотя обычно на это уходило минут пятнадцать, не меньше. И сейчас выражение его лица ясно говорило о том, что шуррангу лучше поторопиться.
– Капсула провела глубокую диагностику…
– И? – Диз Раенг сделал угрожающий шаг вперед.
Вместе с ним шагнула его энергетика, насыщая воздух в медбоксе почти ощутимым напряжением.
Серебристая шерстка Кеджа поднялась дыбом, а сам атаро вжался в стену, жалея, что не может с ней слиться. Чешуя рептилоида пошла зеленоватыми пятнами. Оба быстро переглянулись.
– Шоррас, – обманчиво-ласково протянул Сингх, наблюдая за их отступлением, – ты оторвал меня от важного дела. Надеюсь не ради того, чтобы мямлить?
– Да, капитан. То есть нет…
– Так говори, блазар тебе в глотку! – громыхнул аркхай, заставляя обоих вздрогнуть.
Первым пришел в себя врач:
– У нас проблема…
Сингх не мигая смотрел на него. Он ничего не спрашивал, просто ждал. Но по жиле, пульсирующей на его виске, было видно, что скоро это терпение лопнет.
– Мы не можем провести землянке замещение памяти. Не сейчас.
Светлые брови Сингха сошлись к переносице:
– Причина?
– В ее организме находится оплодотворенная яйцеклетка.
Он не сразу осознал смысл этих слов. Еще с минуту стоял, переваривая их отголоски. А Шоррас уже продолжал, вдохновленный молчанием капитана:
– Если попробуем вмешаться, организм исторгнет зародыш. К сожалению, у нас нет препаратов, рассчитанных на беременных женщин.