Читать книгу «"Фантастика 2025-119". Компиляция. Книги 1-20» онлайн.
- Тысяча - и она для меня свободна.
- Как скажете, сэр.
***
Пробуждение было тяжелым и мутным, как после долгой пьянки. Но Хорган точно знал, что не пил. Во всяком случае, не столько, чтобы на утро мучиться тяжелым похмельем.
Разлепив веки, он уставился в потолок, низкий и серый, с выступающими бетонными перекрытиями, слегка замазанными штукатуркой. Откуда-то сбоку падал луч света, и в этом луче танцевали пылинки. Несколько секунд он бездумно наблюдал за этим танцем, пытаясь собрать мысли в кучу. Потом услышал шорох, доносившийся из угла.
Повернуться не получилось. Стоило только пошевелиться, как все тело пронзила острая боль. Шумно выдохнув, Хорган закрыл глаза.
- Кто здесь? - произнес он, уже догадываясь, каким будет ответ.
Но вместо ответа услышал, как распахнулась дверь, и незнакомый женский голос с облегчением крикнул:
- Лара! Дерранг очнулся!
Раздались торопливые шаги. Кто-то приблизился к кровати и заслонил собой яркий свет. В нос ударил запах дешевых духов.
- А-а, очнулся, значит, красавчик, - еще одна женщина, кем бы она ни была, склонилась над командором. - Силен. Я уж боялась, что все, отмучился, грешный.
Хорган с трудом шевельнул ссохшимися губами. Только теперь он понял, как хочется пить. В горле словно застряли комья песка, а язык увеличился вдвое, стал чужим. Непослушным.
- Пить! - собственный голос показался ему похожим на хрип.
- Вот, осторожно.
К губам приложили стакан с холодной водой. Он опорожнил его в три глотка.
- Еще!
- Нет, пока хватит.
- Где я? Что происходит?
Поднатужившись, он все же открыл глаза.
Над ним, склонившись так низко, что концы ее волос касались его груди, стояла давешняя брюнетка. Та самая, что разливала арраш.
Значит, это ее зовут Лара.
- В моем заведении. Аль совсем память отшибло?
- Черт...
- Еще какой! - хмыкнула женщина и без предупреждения оттянула ему левое веко. - Что ж вы, сэр Хорган, девок-то моих пугаете? Мы уж думали - всё, окочуритесь вы тут, у нас на глазах, а нам потом за такое дело всем на Аякс, добывать плутоний.
То же самое она проделала с другим глазом, и с видимым удовлетворением произнесла:
- Обошлось. Жить будете.
- Что со мной? - прокаркал он, с трудом проталкивая слова сквозь пересохшее горло.
- А то вы не знаете! Кто из нас дерранг, я или вы?
- В смысле?
- В прямом. Или вы собственную физиологию не знаете?