Читать книгу «Элвис и я / Elvis and Me. История любви Присциллы Пресли и короля рок-н-ролла» онлайн.
– Ты выглядишь так умиротворенно, Сатнин, так спокойно. Я знаю, там ты найдешь свое счастье и ответы на все вопросы. – Дальше я пошутила: – Только смотри, не хулигань перед жемчужными вратами.
Лиза взяла меня за руку, и мы положили браслет из стерлингового серебра, изображающий сложенные руки матери и ребенка, на его правое запястье.
– Мы будем скучать.
Я знала, что моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Полковник пришел на похороны в своем привычном костюме – бейсболке, рубашке и штанах. Он изо всех сил скрывал свои чувства. Элвис был ему как родной сын. Полковник давно считался хладнокровным бизнесменом, но на самом деле он всегда оставался верным Элвису, даже когда его карьера пошла на спад. В день похорон он попросил Вернона подписать контракт, чтобы он и дальше был менеджером Элвиса. Он уже давно думал о сохранении имени Элвиса. Он действовал быстро, боясь, что после смерти Элвиса Вернон будет настолько убит горем, что не сможет справиться с потоком предложений и идей, которыми его завалят. Вернон подписал этот контракт.
Во время службы мы с Лизой сидели рядом с Верноном, его новой невестой, Сэнди Миллер, Хвостиком, Дельтой, Пэтси, моими родителями, Мишель и остальными родственниками. Джордж Гамильтон тоже там был, Энн-Маргрет пришла со своим мужем, Роджером Смитом. Энн так искренне выразила свое сочувствие, что я почувствовала настоящую связь между нами.
Группа J. D. Sumner & The Stamps Quartet спела любимые евангельские песни Элвиса. Вернон выбрал проповедника, который едва ли знал Элвиса и в основном говорил о его щедрости. Элвис бы, наверное, посмеялся и сказал отцу: «Нельзя было какого-нибудь комика подыскать?» Он не хотел бы, чтобы мы скорбели.
После службы поехали на кладбище, мы с Лизой ехали на одной машине с Верноном и Сэнди. Кладбище было в трех милях, и на протяжении всех трех миль по обеим сторонам дороги стояли скорбящие, а на кладбище их было еще несколько тысяч. Носильщики – Джерри Шиллинг, Джо Эспосито, Джордж Кляйн, Ламар Файки, Билли Смит, Чарли Ходж, доктор Ник и Джин Смит – пронесли гроб в мраморный мавзолей. Там прошла небольшая церемония, где каждый по очереди подходил к гробу, чтобы потрогать его, поцеловать, сказать прощальные слова. Вскоре после этого тело Элвиса – из соображений безопасности – перенесли в Грейсленд, в сад медитаций, где он и был похоронен.
Прежде чем мы с Лизой вернулись в Лос-Анджелес, Вернон позвал меня в свой кабинет. Он был сам не свой от печали. Могла ли я помочь ему понять, почему умер его сын? Он так никогда и не принял смерти Элвиса, и мне кажется, что эта боль привела Вернона к его кончине; позже бабушка точно так же не смогла оправиться от смерти Вернона.
Мы с Лизой вернулись домой; меня буквально разрывало на части, я не знала, что сделать, чтобы ей помочь. На свет выходили разные противоречащие друг другу истории, и я понимала, что от них может быть негативный продолжительный эффект – они могут очернить для Лизы память ее отца. Я решила отправить ее в летний лагерь. Там она была защищена от радио, телевидения и газет и могла проводить время с друзьями – в том числе Дебби и Синди, детьми Джо и Джони.
К ее возвращению я уже договорилась с Мишель о долгом путешествии по Европе. Я была готова на все, чтобы не видеть постоянных напоминаний на телеэкране и в журналах.
Смерть Элвиса заставила меня глубоко задуматься о своей смертности, о смертности дорогих мне людей. Я поняла, что должна больше делиться с близкими и что каждый момент с дочкой и родителями – бесценен.
Я училась у Элвиса, к сожалению, зачастую на его ошибках. Я узнала, что слишком большая компания может высасывать из человека энергию. Увидела, какую цену придется платить, если хочешь всех осчастливить. Элвис одаривал многих, заставляя других ревновать, зачастую порождая в компании конкуренцию и тревогу. Я научилась вступать в конфронтации и смотреть проблемам в лицо – чего Элвис всегда избегал.
Я научилась брать жизнь в свои руки. Элвис прославился таким молодым и так и не научился справляться с властью и деньгами, которые сопровождали его славу. Во многом он сам был жертвой, разрушенной теми же людьми, которые исполняли все его запросы и желания. И он был жертвой своего образа. Общественность хотела, чтобы он был идеальным, а пресса неустанно и безжалостно преувеличивала его недостатки. У него не было возможности просто быть человеком, морально расти, чувствовать мир за пределами его искусственного кокона.
Когда умер Элвис Пресли, с ним ушла частичка жизни каждого, кто знал и любил его, кто обожал его музыку, его фильмы, следил за его карьерой. Его страстью было развлечение друзей и фанатов. Зрители были его главной любовью. И та любовь, которая была между нами, была глубокой и неизменной.
Он был и навсегда остается главным влиянием моей жизни.
Эпилог
Комментарии излишни
Я провела несчетное количество часов, вспоминая важные и интересные моменты, части истории. Когда я только решила поделиться этой историей, я даже не подозревала, насколько это будет тяжело эмоционально. Об Элвисе было уже столько сказано и написано людьми – и теми, которые хорошо его знали, и теми, которые не знали его совсем, но соврали. Я хотела показать, каким человеком он был. В других книгах он представляется не в лучшем свете, там делается акцент на слабостях, странностях, вспышках гнева, извращениях и наркозависимости. Я же хотела написать о любви, о драгоценных, прекрасных моментах, о моментах, полных грусти и разочарования, о взлетах и падениях человека, многие из которых произошли в компании девочки-женщины, которая чувствовала его боли и радости как свои собственные.
Если бы я сказала, что мне было легко раскрывать нашу так тщательно скрываемую жизнь, это было бы грубой ложью. Мне часто хотелось бросить эту затею, сдаться, забыть, оставить этот труд любви. Кто-то скажет, что я оставила за кадром много важных дат, конкретных фактов, неисчислимых историй. Мне кажется, никто не смог бы даже отчасти запечатлеть магию, чувствительность, уязвимость, очарование, щедрость и величие этого человека, который оказал на нас огромное влияние и внес огромный вклад в культуру своей музыкой. Я не ставила никаких подобных целей – моей целью было просто рассказать историю. Элвис был щедрой душой, он тронул и осчастливил миллионы людей по всему свету, и он по-прежнему уважаем и любим многими.
Он был человеком, особенным человеком.