Читать книгу «Элвис и я / Elvis and Me. История любви Присциллы Пресли и короля рок-н-ролла» онлайн.

– Ты с ума сошла? У тебя есть все, что хочет любая женщина. Ты же не серьезно, Сатнин. Черт побери, – сказал он, его голос наполнялся печалью. – Поверить не могу. Хочешь сказать, я был таким слепым, что ничего не заметил? Я был так занят, что никак такого не ожидал.

– Мы живем раздельными жизнями.

Немного помолчав, он спросил:

– Ты уходишь к другому мужчине?

– Нет, я ухожу не к другому мужчине, а к моей собственной жизни. Я впервые нашла себя.

Он поднял на меня взгляд и молча смотрел, как я собираю вещи и застегиваю чемодан. Я попыталась пойти к двери, но не смогла совладать с собой и бросилась к нему в объятия. Мы прижались друг к другу, по нашим щекам стекали слезы.

– Мне надо идти, – сказала я. – Если не сделаю этого сейчас, то никогда не уйду.

Я оторвалась от него, схватила свой чемодан и направилась к выходу.

– Цилла, – позвал меня Элвис.

Я замерла статуей.

– Может, в другой раз, в другое время, – медленно сказал он.

– Может быть, – сказала я, оглядываясь на него. – Просто не сейчас.

И вышла из номера.

Моя поездка в Мемфис была неожиданной и короткой, и у меня была только одна цель – собрать вещи. Я не хотела проводить там много времени. Грейсленд был моим домом, и мне было тяжело со всеми прощаться. Прислуга, в большинстве своем нанятая мной, казалось, и без объяснений поняла, что я уезжаю навсегда. Никто не проронил ни слова, но все было сказано их глазами, полными слез.

Хвостик была в своей комнате, которая теперь находилась на первом этаже; она была в кресле-качалке, я опустилась у ее ног.

– О нет, – сказала она. – Только не говори этого, милая. Ты же не серьезно. – Но поняв, что я совершенно серьезно, она поспешила спросить: – Ты же будешь мне звонить, мы останемся на связи?

– Да, Хвостик. Для тебя я всегда буду рядом. И я буду приезжать в гости. Мы будем общаться, как и раньше, между нами ничего не изменится.

– Ты мне как родная, – сказала Хвостик. – Без тебя тут все будет по-другому. Бедняжки мои. Мне так жаль вас обоих.

Бабушка плакала, пытаясь понять, почему люди, которые любят друг друга, должны расставаться.

– Я пыталась ему объяснить, что нужно больше времени с вами проводить – с тобой и с малышкой.

– Здесь нет виноватых, бабушка. Такова жизнь. Мы все равно любим друг друга. И всегда будем любить.

– Я думаю, вы еще сойдетесь, милая, – сказала она, заламывая руки. – Видит бог, вы так любите друг друга.

Из окна бабушки открывался вид на зеленые пастбища: конь Солнце, старый сарай, бесконечные воспоминания о самом счастливом периоде в нашей жизни. Слава богу, это был прекрасный день; я терпеть не могла дождливые дни в Грейсленде – они напоминали мне об одиноких зимах, когда Элвис надолго уезжал.

На улице тепло светило солнце; я прошлась по участку, в последний раз взглянула на крыльцо, где мы с Элвисом когда-то сидели на ступеньках, мечтая о европейских каникулах, которые вернули бы нас на Гетештрассе, где мы познакомились. Окидывая взглядом газон и кольцевую подъездную дорожку, ведущую к Музыкальным воротам, у которых вечно толпились фанаты, я задумалась о том, вернусь ли я сюда. Я прошла мимо небольших ящиков, оставленных после фейерверков, и, оказавшись в гараже, провела рукой по блестящей поверхности одного из гоночных картов. Мне с трудом верилось, что это конец.

39

Я в зените актерской славы

Как и многие пары, мы прошли через тяжелый период, прежде чем полностью принять тот факт, что больше не будем вместе. Мы развелись девятого октября 1973 года. Мы с Элвисом продолжали общаться, но не виделись последние несколько месяцев – это было сложное время, полное боли и напряжения, пока адвокаты пытались разобраться в деталях. В конце концов мы с Элвисом сами все решили. Мы оба были достаточно чуткими друг к другу и по-прежнему берегли чувства друг друга, поэтому знали, что нужно избегать обид, обвинений и тщетных попыток найти виноватого. В первую очередь мы думали о Лизе – мы решили разделить опеку над ней поровну. Мы были так близки, что Элвис так и не забрал свои копии свидетельства о разводе.

В сопровождении сестры Мишель я ждала его в суде Санта-Моники, Калифорния, а потом Элвис приехал и совершенно поразил меня своим видом. У него опухли руки и лицо, он сильно потел.

Мы с Верноном, Мишель и адвокатами прошли в зал суда. Элвис и я сели перед судьей и взялись за руки, а судья принялся разъяснять нам формальности бракоразводного процесса. Я почти ничего не слышала – настолько меня поразило состояние Элвиса; я поглаживала пальцами его опухшие руки.

Я подумала: знает ли новая девушка Элвиса, Линда Томпсон, сколько ему нужно любви и внимания?