Читать книгу «Элвис и я / Elvis and Me. История любви Присциллы Пресли и короля рок-н-ролла» онлайн.

Я села, нервно улыбаясь, и сказала:

– Прошу, угощайтесь.

Все взяли себе по кусочку, надкусили, и – хруст. В глазах каждого гостя был чистый шок. Я опустила взгляд на свою тарелку и с ужасом поняла, что забыла сварить пасту.

Элвис засмеялся, но, как только он увидел, что я почти плачу, повернулся к своей тарелке и принялся есть – включая сухую пасту. Остальные последовали его примеру.

Джо Эспосито до сих пор со смехом это вспоминает, приговаривая: «Цилла, может, сделаешь нам лазанью?»

32

Элвис и его доченька. Обожаю эту фотографию

Мы с Элвисом часто обсуждали, что хотели бы детей, но однозначно не планировали заводить их в ближайшее время. Но однажды мы были на ранчо; стояло раннее утро, Элвис еще спал. Я лежала в кровати и вдруг почувствовала что-то странное в животе, совершенно незнакомое ощущение. Я лежала и смотрела в потолок. Нет, этого не может быть. Снова то же чувство. Я выползла из кровати. «Позвоню Пэтси, – подумала я. – Она должна знать». Я пошла в соседнюю комнату за телефоном.

– Пэтси, когда ты узнала, что беременна, ты странно себя чувствовала?

– Странно – это как?

– Ну ты понимаешь. Что ты чувствовала?

– Ну, у меня не было месячных.

– Но ты ничего не чувствовала в теле, ничего странного?

– Честно говоря, не помню, Присцилла. А что?

– Я думаю, я беременна. Нет, я это знаю. Я никогда такого не чувствовала.

– Может, это просто нервы.

– Нет, я просто странно себя чувствую. Ладно, я тебе перезвоню.

Я не стала сразу говорить это Элвису. Я не могла. Но он заметил, что я затихла и как будто была чем-то отвлечена.

Я знала, что, если я беременна, наши путешествия пришлось бы отложить. Я не могла бы уехать в какую-то экзотическую страну и оставить ребенка нянькам. Первый год после свадьбы я хотела провести наедине с Элвисом, без каких-либо обязанностей и лишней ответственности.

Первые несколько дней я злилась на Элвиса. Незадолго до свадьбы я спросила его, стоит ли мне теперь принимать противозачаточные, но он был резко против этого.

– Они вредные. Я правда не хочу, чтобы ты их принимала. Они их еще не доработали, детка. У них столько жутких побочных эффектов.

Я высказала Элвису свои подозрения только через неделю. Я ожидала, что у него будут те же смешанные чувства, что и у меня, но он был в восторге. Он сразу же направил меня к врачу, поехал туда вместе со мной и нервничал в комнате ожидания, пока я была на осмотре.

Когда я вышла из кабинета, я бросилась ему на шею и сказала:

– Знаешь что?

– Что? Что? – Он с трудом сдерживал свое счастье.

– Ты станешь папой.

Элвис не верил своему счастью и хотел сразу же всем это рассказать. Тут его отец, который отвез нас в больницу, присоединился к нам. Элвис заключил его в объятия.

– Папа, ты не поверишь! У Циллы будет ребенок. Ты станешь дедушкой.

– Господь всемогущий, – пораженно выдохнул Вернон. – Ты не шутишь?

– Нет, папа. Это чистая правда, – тут Элвис усмехнулся. – Ты будешь седым дедулей.