Читать книгу «Элвис и я / Elvis and Me. История любви Присциллы Пресли и короля рок-н-ролла» онлайн.
31
Элвис жульничает на поиске пасхальных яиц – он нашел их в холодильнике
Через несколько дней мы прибыли в Мемфис, где Ди Пресли создала для меня небольшой праздник. В конце мая мы устроили в Грейсленде большой банкет для всех наших друзей – и некоторых фанатов. Мы с Элвисом надели наши свадебные наряды, всех поприветствовали, выпили шампанского и поели торт, словно этот праздник и был нашей настоящей свадьбой. Этот день был намного приятнее и спокойнее нашей церемонии в Лас-Вегасе.
Заливаясь смехом и слегка пьянея от шампанского, мы наконец смогли расслабиться и хорошо провести время. Никаких фотографов и незнакомцев, следящих за каждым нашим движением.
Было забавно наблюдать за Верноном в таком состоянии.
– Папка, хочешь еще шампанского? – спросил Элвис с игривой искрой в глазах.
– Не откажусь, сынок. Шампанское неплохое.
– Да. Только смотри, не перебирай, чтобы мне сегодня с тобой не разбираться. Я-то вижу, как ты засматриваешься на ту блондинку.
Вернон бросил взгляд на ту женщину и с таким же блеском в глазах ответил Элвису:
– А она ничего такая, да? Пойду узнаю, может, ей что нужно.
Элвис повернулся ко мне и сказал, смотря, как Вернон пробирается сквозь толпу:
– Мне нравится видеть его таким счастливым. У бедолаги в последнее время нет ни минуты покоя.
С помощью этого приема в Грейсленде мы пытались осчастливить всех: тех, кто не знал о нашей свадьбе; тех, кто знал, но не смог приехать; тех, кто знал, но не получил приглашение. Так мы смогли пригласить абсолютно всех в наше торжество, смогли таким жестом извиниться перед всеми, чьи чувства были задеты в те торопливые часы в Вегасе.
Одним из расстроенных был Рэд Вест. Он не был приглашен на свадебную церемонию, только на банкет после. Мне кажется, Рэд был так расстроен из-за того, что Элвис не настоял на его присутствии, не оспорил решение Полковника Паркера, что присутствовать на церемонии могут только ближайшие родственники и шафер. Также я думаю, что Рэд хотел сам быть шафером. Он ведь, в конце концов, был самым старым другом Элвиса – они подружились еще подростками в старшей школе. Когда Рэд узнал, что никак не сможет увидеть церемонию, он вообще отказался приходить.
Элвис знал о решении Рэда, но был твердо намерен не дать ничему испортить свадьбу. Я все это понимала, но одно для меня оставалось загадкой – как Марти Лакер стал частью церемонии. Элвис буквально в последнюю минуту сделал его шафером вместе с Джо Эспосито.
Рэд еще долго обижался и долго это демонстрировал. Элвиса это беспокоило, он часто обсуждал это с нами, оправдываясь и обвиняя Полковника, что тот поставил его в неловкое положение.
– Это решение принял не ты, а я, – все время повторял Полковник. – Кого бы ты ни выбрал, кого-то другого пришлось бы обидеть. У тебя и так тут слишком много народу. Послушал бы меня, отпустил бы некоторых, тогда и таких ситуаций больше не было бы.
На юге есть старое поверье, что женщина вступает в брак, думая, что сможет изменить мужа, а мужчина – желая, чтобы женщина оставалась такой же, как в день свадьбы. Я не хотела менять Элвиса, но питала романтические иллюзии, что после заключения брака я смогу изменить наш образ жизни.
В первые дни после свадьбы мне казалось, что сбылась моя мечта. Мы разделили жизнь между Грейслендом и ранчо, где мы с Элвисом поселились в огромном трейлере с тремя спальнями.
Это было ожидаемо – Элвис не мог выбрать уютный домик, если другим вариантом был трейлер. Он никогда раньше не жил в трейлере, и эта опция его интриговала. Трейлер был полностью обставлен, там была стиральная машинка, сушилка и современная кухня. Атмосфера там оказалась весьма романтичной.
Мне нравилось играть в домохозяйку. Я своими руками стирала всю его одежду, а также полотенца и постельное белье, и с гордостью гладила его рубашки и сворачивала его носки, как учила меня мама. В трейлере у меня появилась возможность самой заботиться об Элвисе. Никаких горничных и домработниц на моем пути. Никаких огромных комнат, куда влезла бы половина его компании.
Я рано вставала, ставила на плиту кофейник и начинала готовить его завтрак – фунт бекона и три яйца, – а потом с гордостью преподносила все это Элвису в ту же секунду, что он просыпался.
– Вот видишь, если мы вдруг окажемся где-то совсем одни, я смогу о тебе позаботиться.
Наверное, ему было сложно есть сразу, как только он открывает глаза, но разочаровывать свою невесту он не собирался.
Несмотря на то что вся компания приехала с нами, они уважали наше личное пространство как молодоженов и – почти всегда – давали нам возможность уединиться.
Я понимала, что Элвис нуждался в духе товарищества, который привносила его команда, и не хотела отгораживать его от дорогих ему людей, особенно теперь, когда мы стали женатой парой. Он всегда критиковал жен, которые пытались изменить статус-кво. Он как-то рассказывал мне об одной жене:
– Ей не нравится, когда он много времени проводит с парнями. Из-за нее у нас будут проблемы.
Мне совершенно не хотелось, чтобы Элвис решил, что я – из тех жен, которые хотят изолировать мужа от друзей.
Однажды вечером я решила продемонстрировать всем свои кулинарные таланты и приготовить одно из любимых блюд Элвиса – лазанью. Я пригласила всех постоянных гостей, заранее всем похваставшись, как прекрасно я справилась с этим итальянским блюдом. Несмотря на мою внешнюю уверенность, я, наверное, раз десять звонила матери в Нью-Джерси, проверяя и перепроверяя, сколько граммов и миллилитров должно быть в моем блюде. Мне было важно показать всем, что я преуспела. Джо Эспосито, наш единственный итальянец и «шеф-повар», всю неделю дразнил меня, что моя лазанья не получится такой же хорошей, как у него. От этого я нервничала еще больше. Я только и думала: что я вообще знаю о пасте? Я ведь даже не итальянка.
Наконец настал тот самый вечер. Все уселись за столом и принялись выжидающе на меня смотреть. Я, стараясь выглядеть спокойно и непринужденно, вынесла роскошное блюдо и принялась отрезать всем гостям по кусочку. Когда я опустила нож в лазанью, я заметила, что она жестковатая, но, решив, что дело в тупом ноже, я продолжила раскладывать порции.