Читать книгу «По ту сторону тьмы» онлайн.

Незнакомый голос умоляет проснуться, однако я не в силах ответить. Моя голова расположена под неудобным углом к краю ванны, а когда я пытаюсь пошевелиться, жжение в горле и носу вызывает приступ кашля.

С усилием разлепляю тяжелые веки, но только через минуту понимаю, что маленькую комнату заполняет густой дым. Хотя я странным образом отрешена от своих эмоций, страх изо всех сил пытается пробиться внутрь.

«ВСТАВАЙ».

Снова этот голос. Мужской. Как он оказался в моей голове?

«ВЫБИРАЙСЯ ИЗ ДОМА ИЛИ УМРЕШЬ».

Мужчина звучит так уверенно, так решительно, что я пытаюсь пошевелиться. Мышцы не работают должным образом, и в итоге неуклюже переползаю через край и падаю на пол.

Когда я задыхаюсь от боли, отдающей в бедро, начинается приступ кашля, переходящий в хрипы. С трудом вижу сквозь пелену дыма, но сквозь дымку оцепенения пробивается какое-то осознание. На четвертинках я доползаю в спальню и подбираюсь к окнам.

Продвижение всего на несколько футов занимает целую вечность, но мои мышцы желейные, а силы иссякли. Когда я наконец добираюсь до окон, то, используя всю волю, поднимаюсь на ноги, чтобы отпереть и распахнуть их.

Они не поддаются. Провожу трясущимися руками по основанию, натыкаясь на что-то металлическое, но не могу понять, почему они не сдвигаются с места. На той неделе я как раз открывала эти самые окна, чтобы почистить их.

Первая волна паники пробивается внутрь.

— Боже, боже, боже, — хриплю. — Стив! Помогите! — голос звучит странно для собственных ушей. Он едва слышен, хотя я пытаюсь кричать.

«ОТЫЩИ ДРУГОЙ ПУТЬ. ПОТОРОПИСЬ!»

— Пы… — Я начинаю задыхаться, и Господи, легкие словно воспламеняются внутри. Пробую поползти к двери в надежде найти выход, но очередной приступ кашля приводит к судорожному хрипу и головокружению.

Просто необходимо притормозить на минутку и отдохнуть. Опускаю лицо на руки, прикрывая его концами влажных волос. В глубине своего сознания я думаю, не настал ли конец. Может, вселенная решила наказать за то, что я использовала свою способность?

Я не виню ее. Вероятно, стоит перестать сопротивляться и просто сдаться.

— Рыжая! — кричит кто-то, и от явного отчаянья в мужском голосе гадаю, кого он ищет. — Рыжая! — голос звучит все ближе, затем раздается громкое: — Срань господня!

Затем все кругом погружается во тьму.

ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ

БРОНСОН

— Эта чертовщина затянулась надолго. — Мы только что завершили совещание, которое должно было закончиться как минимум два часа назад.

Дэниел посмеивается.

— Так ли это? Или тебе просто не терпится увидеть свою женщину?

— Не буду оправдываться.

По дороге к нашим автомобилям он проверяет телефон как раз в тот момент, когда я достаю свой из кармана. Когда он резко останавливается, меня охватывает беспокойство.

— Что стряслось?

Его глаза встречаются с моими за секунду до того, как он нажимает на кнопку и подносит телефон к уху.

— Стив не написал о последних отметках.

У меня сводит живот, а когда смотрю на телефон, становится еще хуже: есть непрочитанное сообщение с неизвестного номера.

«ЖИВО езжай к Джорджии».

Когда Дэниел произносит: «Не отвечает», я бегу к автомобилю. В безмолвном повиновении он мчится к своей, крича: «Встретимся там!», прежде чем я сажусь за руль.