Оборачиваюсь к девочке, лежащей на земле и смотрящей в небо. Среди мертвецов лежит дедок в приличной одежде, скорее всего, староста. Он задохнулся и вернуть его с того света мне не удалось.
Девочка поворачивает голову и смотрит на меня потерянным взглядом.
— И нахуя я тебя спас? — спрашиваю я её.
Примечания:
1 — Секрет — скрытое место или временное укрытие, предназначенное для наблюдения, засады, скрытого пребывания или сохранения снаряжения, обычно расположенное вблизи зоны действия врага, но невидимое при обычном осмотре местности. Термин широко распространён в военной, разведывательной, партизанской или походно-полевой терминологии.
Глава четвертая
Уот даз ши хэв ту луз, экссэпт фор хер оун скин?
*20 день юся, провинция Тея, неизвестная деревня*
— Так как тебя зовут? — спросил я, дождавшись, когда спасённая напилась.
— Лу, — ответила она.
— М-хм, — хмыкнул я. — Зови меня Вэй Та Ли. Виталий, если одним словом.
— У тебя странное имя, — произнесла Лу.
— Разумеется, я же юся! — усмехнулся я.
Мои слова заставили её напрячься.
— Ты чего? — спросил я недоуменно.
— Юся — это… — начала напряжённая Лу.
— «Юся — это…» что? — не понял я её.
— Вы же убийцы и грабители, — решилась и ответила Лу.
— Кто тебе такое сказал? — нахмурил я брови.
— Так староста говорил… — ответила девочка.
— И смотри, к чему это его привело, — усмехнулся я. — К-хм, то есть, это неправда. Я попытался спасти эту деревню от солдат… Кстати, а чего это они на вас напали?
Лу огляделась. Вокруг нас бездыханные тушки военных преступников и тела селян.
— Э-м-м-м… замялась девочка. — Если ты узнаешь, тебя тоже будут искать солдаты…
Я окинул пространство вокруг рукой:
— А ты думаешь, что это какая-то проблема?
— Тоже верно, Та Ли, — кивнула Лу.
— Тебе сколько лет? — поинтересовался я.
— Девятнадцать зим, — ответила она.
— Хм-м-м… — хмыкнул я. — Что-то непохоже.
— Я тяжело болела в детстве, — объяснила Лу. — А тебе сколько? Наверное, лет тридцать, да?
— Ну, тут как сказать… — вздохнул я. — Мне…