– Угощаю, – Лиам покровительственно кладет свою ладонь на мою. Его влажная, неприятная.
– Не надо, я сама, – пытаюсь выдернуть руку, но он не дает.
Шумная компания вместе с толстяком идет на выход мимо нас. Остальные в баре продолжают смотреть за мной и Лиамом, как за развлечением. Никто даже попытки не делает подойти ко мне и помочь.
– Идем, – спрыгивает с барного стула Лиам, дергая меня за собой.
– Что? Пусти, что ты себе позволяешь? – мой голос срывается на истеричные нотки. Мне становится страшно. Боже, зачем я сюда зашла?
Колокольчик над дверью звякает, оповещая о новом посетителе.
– Пустил ее, быстро, – голос Влада приближается. Муж взбешён. Кулаки сжимаются и разжимаются.
– Вали, мужик, мы договорились поиграть в карты.
Парень неприятно ухмыляется. Я замечаю, как к нам подтягивается компания из трех парней, которая до этого сидела за дальним столиком. У одного на плечо закинута бита.
– Я сказала, я не умею. Я не буду.
Тревожная сирена внутри начинает взвывать, как во время пожара. Нас окружают.
– Тогда он сыграет. Такую красотку мы просто так не отпустим.
– А мужик при бабле, – встревает черный обалдуй в два с лишним метра. Это у него бита в руках. – Ттелку придется выкупать.
Влад делает шаг ко мне, но Лиам задирает майку, показывая, что за пазухой у него пистолет. Вскрикиваю от страха. В отчаянии смотрю на Влада. Что нам делать?
Парни переходят на пальяменто*, я его не понимаю. Перекрикиваются. Подошедшие оценивающе пялятся на мужа, Лиам не отпускает меня. Мне хочется отмыться от его потной руки.
– Пошли, – командует Лиам, толкая в комнату сбоку.
Внутри у меня случается приступ клаустрофобии. Тут нет окон. Помещение прокурено и освещен лишь стол. Сейчас на нем ничего нет. В углу копошится пожилой, с землистым лицом и редкими волосами китаец.
– Мы сыграем, раздай.
Лиам тут, как хозяин. Садится за стол, приглашая Влада сесть напротив. Меня усаживает между ними.
– Поскольку девочка пришла к нам сама, придется тебе ее выкупать, кент, – скалится почерневшими зубами Лиам. Какой же он гадский и противный. Жуть.
Влад вынимает из кармана бумажник, наличка падает на стол, сверху летят часы и цепочка с шеи. Все, что на нем есть дорогого. На меня при этом Влад бросает сдержанный взгляд.
Боже, прости дорогой.
– Новая колода, играем пять раз, – муж прикуривает. Его голос низкий, с хрипотцой и стальными нотками. Движения плавные и расслабленные, словно ничего ужасного сейчас не происходит. А происходит, происходит! Мы в западне, в которую я нас привела…
______
*Пальяменто – язык, берущий свое начало из афро-португальского и прото-креольского языка, который использовался в качестве лингва-франка (языка межэтнического общения) в Западной Африке во времена процветания работорговли.
Глава 15
Влад
Тощий китаец вскрывает новую колоду, показывая, что игра будет проходить без обмана. Рядом со мной ставят стеклянную пепельницу. Отлично. Ей если ебануть прицельно, то голову пробьет. Уроду с гнилыми зубами точно достанется.
– Принеси девушке что-нибудь выпить, – Лиам обращается к парню за моей спиной, – и нам с братишкой.
Ебать, ты в себе уверенный, мальчик. Думаешь, на туриста-лоха попал, который с тобой честно играть будет в надежде, что отпустишь. Даже не думай.