Читать книгу «По воле Магии» онлайн.

***

Большой зал постепенно опустел. Ушли студенты. Разошлись Главы Домов и преподаватели. Луччана Сфорца тоже спешила в свои покои, так как сегодня она собиралась в Замок, на вечеринку празднования начала ухаживаний Лорда Принца, что её очень удивило, так как она сама подумывала о нём, как о перспективном для себя варианте, особенно если подтвердится, что он потомок Медичи. Но сейчас это было для неё не главное. Самое важное было устроить его срочную поездку в Италию, как просил отец, и этим было нужно заняться именно сегодня вечером!

53/289

Примечание к части 6-7 сентября 1985 года

Глава 11. Вечеринка «с сюрпризом» & первая экскурсия

Замок Драконий утес

Ни у Северуса, ни у Августуса в Англии родственников не было, потому они решили не звать много гостей, ограничившись теми, кто и так жил в замке, плюс пригласить братьев Селвинов и Яксли. Нотта и Малфоя за гостей не считали, так как их жены и дети

были тут. У Стефании Нотт была жива только мама, но она считала себя маглой, имела в Полперро[33] небольшое кафе и была полностью довольна своей жизнью. Пригласить её на вечеринку в Замок было нереально. Маргарет Монтегю пригласила, соответственно, старшего брата. Супруга его пойти не могла, так как недавно родила, а младших братьев до свадьбы, на которую не позвать их просто будет неприлично, она ни на каких мероприятиях видеть не хотела. Поскольку вечеринка была «по-домашнему», всем было велено быть умеренными в нарядах. Стол было решено накрыть в Замке, а танцы и разговоры перенести на яхту: в Англии зарядили ранние осенние дожди, и пришли туманы, и всем, кто не жил в Замке постоянно, было приятно побыть под летним звездным небом и тёплым ночным бризом.

Первой прибыла Стефания Нотт, которую тут же поймал Харри. Она передала ему книгу, на обложке которой был изображен странный человечек с мохнатыми ногами в окружении гномов. Называлась она «Хоббит, или Туда и обратно», а автора звали Джон Рональд Руэл Толкин.

— Харри, а ты уверен, что это книга про гномов? — поинтересовалась Стефания.

Мальчик открыл книгу, пролистал первую главу и поднял голову, победно посмотрев на девушку:

— «На пороге стоял гном с синей бородой, заправленной под золотой кушак, и очень яркими глазами под темно-зеленым капюшоном. Едва дверь открылась, он протиснулся в нору, как будто его тут ждали. Гном повесил плащ с капюшоном на ближайший крючок.

— Двалин к вашим услугам, — промолвил он с низким поклоном». Похоже на то, что это книга про гномов?

— Получается, да. Там на полке есть еще видимо продолжение этой книги. Если тебе понравится — скажешь, я принесу.

— Спасибо, тётя Стефани, — сказал Харри и побежал в кабинет Дракона, так как надеялся, что он еще там.

— Отец, ты умеешь делать джеминио?

— Чего умею делать?

— Мне нужно сделать две копии с этой книги!

— Давай, я сделаю. А что это за книга?

— Про гномов.

— А почему она называется "Хоббит"?

— Не знаю, прочитаю — буду знать.

Монтермар взял книгу и пальцем быстро пролистал страницы, останавливаясь на иллюстрациях.

— Да тут и эльфы есть, и даже дракон. Это волшебная книга? Интересно, кто этот Толкин?

— Вообще-то я эту книгу видел в обычном книжном магазине, когда еще жил у Дурслей.

— Эту книгу написал человек?