Читать книгу «По воле Магии» онлайн.

После этих слов он скрипуче засмеялся, видимо считая свои слова верхом остроумия. А когда кончил смеяться, увидел тень на прилавке перед собой, которая неожиданно там появилась. Да не одну. Будучи параноиком, как и все преступники, он попытался аппарировать прямо со стула, да было поздно. На каждой его руке защелкнулись антимагические браслеты. Дернувшийся было Миксер был успокоен значками Аврората, которые показали внезапно протрезвевшие пьянчуги. Когда Мундунгуса выводили из таверны, он совершенно не волновался. Нужно было понять, за что его приняли, чтобы сообщить об этом кому следует, и нужные люди занялись вопросом его освобождения. Но к удивлению Флетчера, в Аврорат его никто не доставлять не собирался. Выдав ему в грудь сдвоенный ступефай, его бесчувственное тело авроры передали вызванному Вальдемару, который сказал, что не будет один допрашивать этого гада, чтобы случайно не убить, а просто бросит в голодную башню до тех пор, пока не решится, кто и где с ним будет работать.

Больница магических болезней и травм Святого Мунго, Лондон, Англия

Дуэйн Бёрк со своими невыразимцами, надвинув капюшон Начальника Отдела тайн и ничего никому не объясняя, направился прямо в кабинет Гиппократа Сметвика, главного целителя Больницы магических болезней и травм Святого Мунго. Тот как раз был у себя и собирался пить чай.

— Чем обязан такому неожиданному визиту, — спросил Сметвик, глядя на невыразимцев.

— Сколько целительниц с именем Хлоя работает в вашей больнице?

— Одна. Это Хлоя Томпсон.

— Она сейчас здесь?

— Вероятно, мне её позвать?

— Позовите, но под каким-нибудь благовидным предлогом.

Сметвик отправил самолетик через камин в Отделение магической неонатологии, [73] невыразимцы встали по бокам от входной двери, через которую спустя пять-семь минут вошла волшебница неопределенного возраста, примерно как Минерва Макгонагалл. Ей могло быть и пятьдесят, а могло быть под сотню. Все зависело от того, следит она за собой или нет. Берк с сотрудниками миндальничать не стали, скрутили её руки и оглушили.

— А что собственно происходит? — решил наконец узнать Сметвик, вставая из своего кресла.

— Ты не знаешь, какая это гадина. Она новорожденных детей убивала для опытов.

— О Мерлин, не может быть!

— Может. А теперь дай клятву, что ты, если кто будет интересоваться, ничего из происходившего здесь сейчас не видел, ничего от меня не слышал и не знаешь, куда она делась. Когда придет время, узнаешь подробности.

20, Хэрродвайн, Уэмбли, Лондон

Чарльз Уинстон не спешил отправляться на новую базу. Ему совершенно не понравилась прошедшая акция, в которой он засветился перед магами как убийца. Когда их эвакуировали оттуда и выяснилось, что трое в вертолет попасть не успели, Уитстон сразу понял, что если они попали к магам живыми, то его обязательно сдадут. Не специально, но капитан Рассел им объяснял, что, во-первых, маги, могут читать мысли, а во-вторых, у них есть разные способы заставить тебя говорить правду, даже если ты этого не хочешь. Жаль было бросать обжитую квартиру. Ему нравилось в Уэмбли — основном районе Брента, где находился главный Лондонский стадион, — и было очень удобно ходить пешком на матчи по футболу, который он, Чарльз, очень любил. А еще этот район был безопасным, несмотря на его многонациональность, которая породила множество маленьких пакистанских, арабских, турецких забегаловок, где можно было недорого и вкусно поесть. Прямо сейчас Уинстон шел к своему дому с пакетом из

«Taste of Peshawar»[74], в котором нес домой карри и разные кебабы, и предвкушал, как он сейчас ими будет наслаждаться. Но увы, прямо у дверей какой-то парень спросил у него: «Чарли, что у тебя в пакете?», а он только повернул голову и открыл рот, чтобы ответить, а дальше темнота…

— «Чарли, что у тебя в пакете?» Басти, не нашел, чего поумнее спросить?

— Надо было поинтересоваться, как пройти в библиотеку? По-моему, я очень даже хорошо спросил. Нам, что нужно было: проверить Чарли он или нет. Сработало же? Слушай, Руди, у него что-то вкусное в пакете, можно я съем? Он же не шел себя травить дома, а явно собирался подзакусить.

— А чего это ты один съешь? — возмутился Августус, — делись давай. Нет ничего вкуснее и вреднее еды вот с такими пряными ароматами.

139/289

— Куда его — к Люциусу? — просил Рабастан, откусывая чапли-кебаб, завернутый в лепешку.

— Нет, к Вальдемару. Люц сегодня во Францию отбыл, искать информацию по лагерям Гриндевальда.

— А в Китай — тоже он поедет? — с некоторыми нотками зависти уточнил Басти.

— Про Китай не скажу — не знаю, нужно у милорда спросить.

140/289

Примечание к части 18 сентября 1985