Рация молчала – лишь шипенье.
– Эй, Эмилия?
Сквозь помехи трудно было разобрать ее голос.
– Он… ся к вам… го, в двадцати… уходите… – затем один противный звук, и ничего более.
– Дерьмо! – Джек пнул спящего на траве Эрла. – Вставай! Мы сворачиваемся!
– Что? Отстань! Я спать хочу…
– Знаешь, что я сейчас сделаю? Возьму разводной ключ, и хорошенько приложу к твоей голове! Слышишь? Вставай!
– Да, что на тебя нашло? – Эрл медленно поднялся на ноги.
– На нас, скорее…
– Что?
– К нам гости.
– Кто? – Эрл протер глаза. – Мы же никого не звали… Я конечно не против, только с них пиво…
– Боюсь, обойдемся без этого… – Джек направился к джипу. – Садись, мы уезжаем!
– Тебя испугала задница гризли? Какой-то ты не свой…
– Погоди, и ты таким будешь…
– Да, что происходит?
Джек пожал плечами.
– На нас летит огромный булыжник, только и всего…
Сидней.
Административный центр австралийского штата Новый Южный Уэльс, и крупнейший мегаполис страны, со всемирно известным оперным театром, музеем и мостом Харбор.
Сегодня был явно не его день. Кайл остановился у входа в торговый центр, раздумывая над тем, хочет ли он посетить сеанс очередного боевика, или лучше пойти в бар, и насладиться холодным виски. Не смотря на зимнее время, день выдался особо жарким. Забыв посмотреть температуру, он одел пиджак, и теперь проклинал утро, солнце, и вообще всех вокруг. Кайл недовольно уставился на афишу. «Преисподняя» – заманчивое название, ничего не скажешь. На фоне темных джунглей, огромный парень с пулеметом атаковал тюрьму, похожую на Гуантанамо, над которой зависли три вертолета, освящая все вокруг ярким светом прожекторов. Отец вызволяет сына из секретной тюрьмы в джунглях Бразилии. Ничего особенного. Кайл посмотрел на наручные часы. Нужно было решать. В кинотеатре было прохладно, в баре охлаждал виски – а вот, здесь стоять, прямо на солнце, совсем не вариант.
Дерьмовая погода!
Дерьмовая Австралия!
Дерьмовая…
Кто-то позади громко его окликнул.
– Эй, Кайл!
Кайл повернулся.
Темноволосый, с темно-коричневым загаром и телосложением центрального защитника футбольной команды парень, на спортивном мотоцикле «Хонда» махал ему рукой.
– О, Ник! – Кайл обрадовался. Намечался третий вариант, и он собирался им воспользоваться. Похоже, тот собирался на пляж: белая майка, синие шорты, темная бейсболка. – Куда направляешься? Уж, точно не в колледж…
– Какой колледж, когда такая погода… – засмеялся Ник. – Пляж, бассейн, вечеринки… Что угодно, только не учеба!