— Нам обоим пять с плюсом, — сказал Молдер, — Никогда не стоит терять бдительность.
Скалли облегченно и вместе с тем укоризненно вздохнула.
Нью-Йорк, 27 июня 1999 года, 12:30
Джозеф вернулся в свою нью-йоркскую квартиру, уютную и комфортабельную, рано утром. От всего этого «отдыха на природе» он порядком устал, если не сказать больше. Вдобавок сразу три смерти, а потом — незавидная участь оказаться в роли подозреваемого. Это может выбить из колеи любого…
Джозеф первым делом отправился к бару и налил виски с содовой. Отхлебнув немного, походил по дому: чем можно заняться? После смерти Люси одиночество оказалось нестерпимым. Он этого не ожидал. В последние годы жизни никто не мог бы сказать, что они вдвоем были счастливы. Дело шло к разводу, медленно и неуклонно. Но теперь на душе было какое-то ощущение пустоты.
По телевизору шла реклама. Джозеф нажимал на кнопки пульта. Не хотелось смотреть ни один из каналов. Вообще ничего не хотелось делать, не говоря уже о том, чтобы думать о работе.
Зазвонил телефон. Джозеф все так же апатично сидел на мягком диване перед телевизором. «Кто бы там ни был, пусть убираются к черту. Подождут». В квартире раздался уже третий звонок, а он равнодушно созерцал «музыку ветра», которую Флора подарила Люси на прошлый день рождения. Хотя женщины терпеть друг друга не могли…
Четвертый звонок. Джозеф созерцал горшок с цветком, который поставила в угол опять же Люси. Надо выбросить весь этот хлам. Теперь это можно будет сделать…
Восьмой звонок. «Да отстанут ли они, наконец?» — вышел из себя Джозеф. Он отключил автоответчик, и теперь жалел об этом. Ему оставался только один выход — поднять рубку и лично послать подальше человека, который так назойливо звонит. Близкие знакомые поймут: потом он объяснит им, что у него такая трагедия. А на остальных — наплевать.
Джозеф резко сорвал трубку с рычага и хриплым, не очень вежливым голосом осведомился:
— Да, я слушаю. Что вам нужно?
Ответ был неожиданным.
— У нас ваша жена. Если вы сейчас же не передадите выкуп в назначенное нами место, то она исчезнет. Можете послушать ее голос.
В трубке действительно раздался голос Люси, который произнес имя мужа. Джозеф буквально остолбенел.
— У меня нет такой суммы денег… По крайней мере сейчас.
— Хорошо. Мы подождем и свяжемся с вами через некоторое время…
Короткие гудки.
Он медленно положил трубку.
С одной стороны, у него было желание приплатить этим похитителям, чтобы подольше задержали его жену у себя — а еще лучше, чтобы не возвращали ее совсем. Но он, во-первых, был порядочным человеком и обязан был что-то предпринять для спасения своей жены. В конце концов, Люси на него надеялась. Во-вторых, как сейчас выяснилось, он все-таки был привязан к ней. В конце концов, Джозеф был не таким человеком, чтобы идти на поводу у преступников. А нарушитель закона должен быть пойман и наказан. Поэтому первое, что он сделал, — позвонил Молдеру, телефон которого записал на всякий случай.
— Я вам доверяю, — сказал Джозеф.
— Все-таки я не совсем с этим согласна, — возразила Скалли, — Неэтично распространять не подтвержденную наукой информацию…
— Брось, — сказал Молдер. — В прессе и так распускают много всякой ерунды. Одной статьей больше, одной меньше. Зато мы знаем, чего боятся люди, которых мы ищем: они боятся шума вокруг плезиозавров.
Штат Миннесота, 27 июня 1999 года, 15:00
В три часа дня по направлению к лесному озеру ехала машина. В ближайшем населенном пункте из нее вышла женщина в бежевом костюме и солнцезащитных очках. Она зашла в аптеку и сняла солнцезащитные очки. Затем потребовала у продавщицы бутылку кока-колы и несколько упаковок йогурта. Продавцу запомнился элегантный и дорогой костюм, а также машина новой марки. «Наверняка бешеных бабок стоит», — подумалось ему. Потом он отвлекся на нового покупателя, который придирчиво выбирал мороженое, спрашивая, какое еще осталось, как будто не мог сам посмотреть в контейнер с прозрачной крышкой.
Полицейский лениво дремал в своей машине. Он с завистью посмотрел на женщину в бежевом костюме, которая преспокойно садилась в машину с тонированными стеклами. Стекла были закрыты. «Хорошо им, там кондиционер», — подумал полицейский. Увидев, что машина едет по дороге по направлению к лесному озеру, он позавидовал: «На отдых собирается. Только зря, там какие-то нехорошие дела творятся». Но потом об этом забыл.
Вообще-то Молдер мог не устраивать эту сцену с переодеванием агента ФБР. Но те, кого он искал, могли обследовать этот городок, и если жители расскажут им, что видели женщину, которая впоследствии «исчезнет», то «исчезновение» будет более правдоподобным. Поэтому Молдер настоял на добросовестном выполнении инсценировки похищения.
Там же, 18:00
Жара схлынула, но пекло все так же невыносимо. Продавец дремал за прилавком. Он заметил, как подъезжает та же самая машина, из нее выходит мужчина и, не замечая ничего вокруг, подходит к его прилавку.
— Что-нибудь вам предложить? — спросил продавец без какого-либо выражения в голосе, больше по обязанности.
— Телефон, — выговорил мужчина.