– А где все? – спросила она усаживаясь. – Я не встретила ни одного человека.
– Внизу, – пожал здоровым плечом Дин. – Лаборатория и операционные под землей, здесь – палаты для выздоравливающих.
Жуткий кровоподтек с его лица почти сошел, остался лишь длинный шрам над бровью, да и он выглядел вполне сносно. «И как доктору Норксу это удается?» – удивленно подумала Саша.
– Сегодня утром доставили троих охотников после дежурства с серьезными ранениями, – продолжал Дин. – Док сейчас внизу колдует. Наира тоже ушла туда.
«Понятно, значит, Наира, часто его здесь навещает», – мелькнула у Саши непрошеная мысль. Впрочем, ничего удивительного в этом не было. Наира с самого начала предпочитала общаться только с Дином и даже после того, что случилось, ни разу не захотела встретиться с кем-то из них.
– Тебе, наверное, здесь жутко скучно? – спросила Саша, стремясь заполнить неловкую паузу.
– Не то слово. – Дин неожиданно улыбнулся, и Саша подумала, что первый раз видит его с нормальной человеческой улыбкой. А еще поразилась, насколько же сейчас он похож на своего отца, портрет которого она видела в зале Памяти.
– А что с твоей рукой? – спохватилась она.
Дин скользнул взглядом по повязке, поддерживающей руку, и слегка поморщился:
– Да чувствительность никак не вернется, плечо восстановилось, а от локтя до кончиков пальцев – пока нет. Док в меня свои настои уже литрами вливает.
– Это от умры того арнака? – похолодела Саша.
Она даже не представляла, что у Дина могут быть такие последствия. Почему-то ей казалось, что умры в чем-то сродни нэфам илуитов, а после попадания нэфа доктор Норкс быстро привел ее в чувство.
– Ну да, – Дин слегка удивился. – Умры на какое-то время парализуют мышцы и нервные окончания. Ты разве не знала?
– Нет. Я еще мало что знаю об арнаках. Слушай… – Саша на мгновение замялась, подбирая слова. – Я вообще-то пришла поблагодарить тебя за то, что ты тогда, в туннеле, оттолкнул меня и… ну, в общем, мне очень жаль, что из-за меня ты… – она неловко указала на перевязанную руку Дина, смутилась и замолчала.
– Да ладно. – Дин, похоже, тоже смутился, сунул здоровую пятерню в волосы и взлохматил и без того вечно торчащий чуб. – Ерунда. Док это поправит.
О том, что доктор Норкс совсем не уверен в его скором выздоровлении, Дин явно не знал и, судя по стопкам книг, продолжал готовиться к экспедиции. И о том, что господин Иорн спешно подбирает Дину замену, ему, по-видимому, тоже пока не сообщили. От этих мыслей Саше стало не по себе. Но тут она вспомнила, зачем пришла, и вытащила из кармана медальон Дина.
– Вот, – она протянула ему тонкую цепочку. – Мне кажется, это твое.
– Ух ты! – Дин искренне обрадовался. – Где ты его нашла?
– Он был у того арнака, которому ты расквасил физиономию в туннеле.
– А-а, – протянул Дин. – Он еще легко отделался. Этот урод мне чуть башку не проломил своим фонариком.
– Я думаю, они свое получили. – Саша внутренне содрогнулась. – Старший ведь обещал их казнить, если они нас упустят.
– Да пусть бы совсем друг друга поубивали – нам меньше возиться. – Его лицо снова стало жестким, глаза, как обычно, презрительно прищурились. Вернулся прежний Дин, и Саше сразу захотелось уйти.
– Ну, ладно, мне пора. Ты выздоравливай.
– Спасибо.
Саша поднялась со стула и сделала шаг к двери, но случайно задела рукой одну из книг, что лежали на краю тумбочки, и вся стопка начала медленно сползать на пол. Сначала посыпались листы и карты, потом один за другим рухнули несколько тяжелых томов.
– Ой, прости. – Саша аж губу закусила от досады за свою неуклюжесть и кинулась подбирать книги.
От противной мысли, что с грациозной Наирой такое вряд ли бы могло случиться, щеки залило краской, и Саша склонила голову как можно ниже, стараясь скрыться за волосами. Дин опустился рядом и здоровой рукой принялся собирать разбросанные по полу листы, и вдруг резко спросил:
– Что это?
– Что? – не поняла Саша.
– Это, – Дин указал на амулет на ее шее, выскользнувший из-за ворота майки.