Немного извращенно (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Девочка поднялась медленно, осторожно, чтобы не разбудить сестру, и Шон выдохнул. Это была Эмили: она была более зрелой и внимательной, чем Би, которая часто была беспечным шаром энергии.

Эмили протянула к нему свои ручки, и Шон поднял её на руки.

— Привет, принцесса. — прошептал он, поцеловав её в висок и вдыхая её сладкий запах.

— Ты дома, — сказала Эмили и обвила его шею своими маленькими ручками. — Я скучала по тебе.

— Я тоже, — пробормотал Шон, поглаживая ее по спине. Мне очень жаль. — Тебе было весело, пока меня не было?

Эмили кивнула.

— Мы много играли, но Ястреб не позволяла нам выходить на улицу!

— Не называй так миссис Хокинс, — хотя ему пришлось подавить улыбку. — Что еще вы делали?

— После завтрака пришел большой мужчина. У него было письмо для тебя, но Ястреб не позволила нам его трогать.

— Письмо, да? — Шон поднялся, держа Эмили на руках, и подошел к своему столу. — Давай посмотрим.

Он взял конверт и повернулся к настольной лампе. Он прищурился, и его желудок сжался, когда он увидел, от кого это письмо.

— Что это? — спросила Эмили.

Шон открыл конверт, вытащил из него лист бумаги и начал читать.

"...неудовлетворительные оценки..." "...в случае отсутствия улучшений..." "...стипендия будет аннулирована, если студент не достигнет..."

Письмо выпало из его пальцев на пол, но он этого не заметил.

— Шон? Случилось что—то плохое?

Он посмотрел на широко раскрытые голубые глаза Эмили и выдавил из себя улыбку.

— Нет, тыковка. Все в порядке. — прошептал он, уткнувшись лицом в её волосы и закрыв глаза.

Что ж, беда не приходит одна.

Все переводы собраны здесь: https://t.me/+dQ-rcX9_Zs0zMjVk

Глава 2

— Что—то случилось? — произнес знакомый голос, прежде чем рука обняла плечи Шона.

Он взглянул на Кристиана, но продолжал идти. Их следующий урок должен был начаться через 10 минут, и он не мог опоздать.

— Ничего.

— Чушь собачья. Выкладывай. — Темно—карие глаза друга с любопытством смотрели на него. Шон пожал плечами.

— Я на мели. И вдобавок ко всему, они собираются лишить меня стипендии, если я не улучшу свои оценки по трем предметам.

Кристиан нахмурился.

— Я думал, ты уже поговорил с Бейтсом и Саммерсом и объяснил им свою ситуацию.

Вздохнув, Шон провел рукой по волосам.

— Ага, но есть еще Гидромеханик.