— Вы хорошо видите, — спросила я её
— Нет, мисс, всё будто бы в тумане, — ответила женщина так, словно ей было сложно говорить.
Я попросила её открыть рот. Слизистая тоже была бледная и сухая.
— Что вы ели? — спросила я у женщины, уже зная, что услышу в ответ.
Женщина глухо ответила:
— У Саймона и Эмили была свадьба вчера, мисс, много чего ели
Но меня интересовал только один продукт, и я спросила:
— А была ли там кровяная колбаса?
Женщина попыталась сглотнуть, попросила:
— Дайте водички, мисс
После того, как её удалось сделать глоток воды, он мне ответила:
— Конечно была. Отец Эмили сам её делал, он же мясник. Вкусная
И женщину снова начало тошнить.
Доктор Листер взглянул на меня и спросил:
— Лейла, вы думаете, что это…Bacillus botulus*?
(*Впервые болезнь подробно описал немецкий врач Юстинус Кернер в 1793 году после серии отравлений кровяной колбасой на юге Германии. Врач сделал вывод, что такое состояние провоцирует «колбасный яд». Так заболевание обрело название: в переводе с латыни botulus означает «колбаса».)
— Да, — ответила я, — посмотрите, симптомы поражения…нервн…
Я опасалась сказать что-то ещё чуждое этому времени, но доктор Джозеф воспринял это как недостаток моих знаний, и с улыбкой сказал:
— Поражение нервных функций вы хотели сказать, Лейла?
Мне оставалось только кивнуть.
— Я не устаю удивляться откуда вы столько знаете, про нервные функции только недавно начали говорить, — произнёс доктор Джозеф, но взглянул на женщину, которой становилось хуже и спросил:
— Может вы знаете, как мы можем помочь?
Я понимала, что с головой выдаю себя, но не могла промолчать:
— Нам нужна магнезия
— О, вы и об английской соли знаете, я поражён Лейла, позже мы с вами обязательно это обсудим, а теперь давайте будем делать то, ради чего мы здесь
Я вопросительно посмотрела на доктора
— Спасать жизни, — ответил великий Джозеф Листер
И мы спасали, В процессе я рассказала, как можно использовать растительное масло, чтобы остановить распространение отравления. Конечно, надо бы проштудировать местные учебники, всё время хотелось сказать про токсины и сыворотку, но, похоже, что этих понятий пока не существовало.
Пока мы помогали больным снять интоксикацию, наступило утро и приехала комиссия. Пришли на работу и доктор Стен и интерн Шушель. Пришли дневные нянечки и нам стало полегче, но основной «удар» мы с доктором Джозефом приняли на себя.
Некоторые больные ещё чувствовали себя плохо, но никто не умер, задохнувшись, и это была наша победа.