Читать книгу «Солнечный корт (ЛП)» онлайн.

- Мне нужно переодеться и позвонить Добсон, - сказал Жан, и Джереми неохотно уступил ему дорогу.

Жан направился прямиком в свою спальню и бросил мокрую одежду в корзину для грязного белья. Он сменил спортивный костюм на более повседневную одежду и сел, скрестив ноги, посреди кровати, чтобы посмотреть на свои бинты. Он не хотел видеть укусы, но через мгновение протянул руку и снял пластырь и марлю. На его руке остались синяки от укусов Грейсона, и Жан почувствовал, как в ответ у него скрутило живот.

На один мимолетный, глупый миг он подумал, не позвонить ли все-таки Добсон. Она была психотерапевтом Эндрю, когда Рико послал за ним Дрейка. Что она сказала ему потом, и имело ли это какое-то значение? Было ли ложное утешение лучше, чем его полное отсутствие? Жан снова и снова вертел в руках свой телефон, борясь с самим собой.

В конце концов, отвращение победило. Он ни за что не стал бы так откровенничать с ней. От одной мысли о том, чтобы выразить это словами, у него кружилась голова. Он хотел было отбросить телефон подальше, когда тот зажужжал у него в руке, и от удивления он чуть не выронил его.

Код города был знакомым, но номер - нет. В телефоне Жана было сохранено всего около дюжины контактов, и у половины из них был тот же префикс, что и в Южной Каролине. Первой раздраженной мыслью Жан было, что Реманн позвонил Добсон, не доверяя Жану в том, что он выполнит его обещание и обратится за помощью, но Жан сохранил ее номер, и это сообщение появилось без указания имени. Жан несколько секунд взволнованно барабанил ногтями по клавишам, прежде чем открыть текст.

Сообщение было на французском:

«Где ты?»

Это был не номер Кевина, что оставляло только одного подозреваемого. Жан все же ответил «Кто», чтобы быть уверенным.

«Нил», последовал быстрый ответ, а затем: «Я в Лос-Анджелесе. Нам нужно поговорить».

Жан посмотрел на часы на своем телефоне, и страх тяжелым грузом поселился в его костях. Он знал, что Лисы уже начали летние тренировки, и он знал, сколько времени занимает перелет сюда из Южной Каролины. Если Нил пропустил тренировку ради этой поездки, то у него не было хороших новостей. Жан ущипнул себя за переносицу и решил, что терпеть не может круглосуточный рабочий день. Конечно, есть предел тому, сколько всего за один день может пойти не так.

В ответ он прислал свой адрес. Затем, поскольку ему еще не хотелось вставать, отправил Джереми простое сообщение о «посетителе».

Он предположил, что Джереми проверил входную дверь, прежде чем зайти в спальню, потому что, когда он открыл дверь, у него было слегка хмурое выражение лица.

- Я никого не вижу.

- Нил Джостен в городе, - сказал Жан, проверяя сообщения Нила. - Он едет из аэропорта на арендованной машине.

- Ты хочешь его увидеть? - Спросил Джереми, присаживаясь в изножье кровати Жана. - У меня нет проблем с тем, чтобы сказать ему, что он должен подождать до завтра. Мы можем поселить его на ночь в отеле или еще где-нибудь.

- Он бы не пришел ко мне, будь у него выбор, - сказала Жан. - Я должен встретиться с ним.

Переживет ли Жан эту встречу - это уже другая история, но не было причин обсуждать это с Джереми.

Глава семнадцатая

Жан

Жан сидел на подоконнике, когда к дому подъехала машина. Нил сообщил ему марку и цвет взятого напрокат автомобиля, но Жан все равно немного напрягся при виде машины. Он подождал, пока Нил выйдет со стороны водителя, прежде чем кивнуть Джереми в знак согласия, и его капитан пошел вперед, чтобы открыть замки на входной двери. Жан догнал его, когда он отодвигал засов в сторону, и Джереми открыл дверь как раз в тот момент, когда Нил постучал.

- Привет, Нил. - Джереми повернулся боком, чтобы Нил мог протиснуться мимо него в дверной проем, но Нил только отступил назад с приветственного коврика. - Приятная неожиданность.

- Неожиданность, - согласился Нил, глядя мимо него. Нил так долго смотрел на Жана, что тот подумал, не ему ли следует заговорить первым, но затем Нил указал на свое лицо и сказал по-французски: - Я думал, это команда пацифистов. Что с тобой случилось?

- Ты мог бы выбрать день получше, чтобы прийти, - сказал Жан.

- Это не мне решать. - Нил слегка пожал плечами, Жан был не настолько глуп, чтобы истолковать это как извинение. - Обувь?

Жан обулся без возражений. Когда Джереми понял, что он уходит, он положил руку на грудь Жана и удерживал его достаточно долго, чтобы спросить:

- Ты уверен в этом? Я бы предпочел, чтобы ты оставался там, где я могу за тобой присмотреть.

Жан никогда ни в чем не был так уверен.

- Закрой за нами дверь.

Джереми, похоже, это не обрадовало, но он опустил руку и выпустил Жана. Нил начал спускаться по лестнице, пока не понял, что Жан не следует за ним, он наблюдал за Жаном, пока тот ждал, когда Джереми закроет за ними дверь. Он услышал щелчок задвигаемого засова, отдаленный скрежет, который мог быть звоном цепочки, и, наконец, глухой удар, означавший, что шест возвращается на место. Убедившись, что в его отсутствие они будут в безопасности, Жан повернулся и направился вслед за Нилом.

На пассажирском сиденье лежали смятые бумаги, скрепленные скрепками. Жан бегло просмотрел их, прежде чем пристегнуть ремень безопасности, но это были просто распечатки с маршрутом: от Лос-Анджелеса до Золотого Корта и от Золотого Корта до незнакомого адреса. Жан передал их в ждущую руку Нила, и Нил несколько мгновений изучал их, прежде чем зажать между бедер и повернуть ключ в замке зажигания.