Читать книгу «Солнечный корт (ЛП)» онлайн.

Раздался стук в дверь. Реманн закончил закреплять бинты, прежде чем подкатить табурет к двери, чтобы открыть ее. В дверях стояла Лисински, а рядом с ней Лукас. Жану хватило одного взгляда на него, чтобы понять, что у него сломан нос; Грейсону не нанес ни одного из тех ударов, которые он нацелил на своего брата. Жан хотел убедиться, что Лукас заплатил за свое участие в этом ужасном воссоединении, но все, что он чувствовал, это усталость и холод. Реманн отодвинулся в сторону, чтобы они могли войти и снова закрыл дверь.

Жан пропустил мимо ушей обеспокоенные вопросы Реманна и оценку Лисински травм Лукаса. Когда Реманн убедился, что Лукас не собирается сдаваться в ближайшее время, он сказал:

- Начни с самого начала.

Рассказ Лукаса получился бессвязным, в нем слышались нотки самоцензуры и сожаления. Вчера ему не удалось добиться от Жана внятного объяснения того, что послужило причиной вражды между Жаном и его братом, поэтому он поступил так, как велел Жан, и потребовал правды от Грейсона. Грейсон отказался вступать в разговор, только отвернулся и написал Лукасу за обедом, чтобы узнать о времени тренировок Троянцев. Ему нечего было сказать Лукасу, но он поговорит с Жаном, если Лукас сможет оставить его наедине.

- Это всего лишь второе, что он сказал мне за это лето. - Лукас уставился на свои ботинки, являя собой воплощение отчаяния. - Он ушел от меня четыре года назад и забыл о моем существовании, и оба раза, когда он удосуживался поговорить со мной с тех пор, как вернулся домой, это касалось Жана. В эти выходные он уезжает в Западную Вирджинию. Это был мой последний шанс увидеть его перед отъездом, и я не... я не знал, как отказать ему. Прости. Я облажался.

Реманн посмотрел на Жана. Жан не был уверен, чего он ждет - версии событий или праведного гнева Жана. Жан, не отрывая взгляда от лица Лукаса, сказал:

- В следующий раз, когда он будет уходить, отпусти его и поменяй за ним замки.

- Он мой брат, - сказал Лукас, но его протест был слабым.

- Я уже говорил тебе, - ровным голосом произнес Жан. - Он перестал быть твоим братом в тот день, когда отправился в Гнездо.

Лукас уставился в пол, но спорить сразу не стал.

- Он сделал тебе больно. Я имею в виду, в Эдгаре Аллане, - сказал он, когда Жан рефлекторно сжал свое забинтованное запястье. Жан не ответил, но Лукас и не ждал подтверждения, поскольку они оба знали, каков будет ответ. - Я слышал, что он тебе сказал.

- Я не буду говорить с тобой об этом.

- Он...

Жан отказался дослушивать до конца.

- Я не буду говорить с тобой об этом, - повторил он громче. На этот раз Лукас понял намек, и Жан впился ногтями в повязку, пока боль не приглушила его голос. Когда он решил, что не проявит неуважения к тренеру своим тоном, он спокойно посмотрел на Реманна и спросил: - Тренер, я могу идти?

- Ты, правда, согласен оставить все как есть? - Спросил Реманн. - У нас есть камеры видеонаблюдения. Мы можем вызвать полицию.

Желудок Жана сжался.

- Нет, тренер.

- Жан. - Этот приглушенный протест исходил не от кого иного, как от Лукаса, но Жан отказывался смотреть на него.

- Сначала я отошлю Джереми, - сказал Реманн, как будто это каким-то образом могло расположить Жана к себе.

- Вороны не... - начал Жан. Увидев выражение лица Реманна, он передумал и сказал: - Я не могу говорить с полицией, тренер.

Реманн дал ему минуту на то, чтобы передумать, а затем сдался, покачав головой.

- Я доверяю тебе принять решение, которое будет наилучшим для тебя, но я не позволю ему снова вторгнуться на территорию нашего стадиона. Я собираюсь связаться с охраной кампуса с его фотографией, - сказал он, взглянув на Лукаса, - и сообщить им, что ему здесь не рады. Лукас, если ты услышишь от него еще одно враждебное слово сегодня вечером, я был бы признателен, если бы ты предупредил меня. Спасибо, - добавил он, когда Лукас отрывисто кивнул. - Джеки может подвезти тебя обратно в общежитие.

- У меня есть Хаоюй и Трэвис, - сказал Лукас, все еще чувствуя себя побежденным. - Со мной все будет в порядке.

- Ты? - Спросил Реманн Жана, затем принял решение, прежде чем Жан успел ответить. - Ты с Лайлой. Я подвезу вас четверых.

Реманн поднялся с табурета. Лисински не выглядела довольной всем этим, но вышла из кабинета первой. Лукас не двинулся с места, даже когда Реманн прошел мимо него. Жан мельком увидел Джереми, который топтался в холле, как встревоженная наседка, но тут Лукас потянулся к дверной ручке. Лукас кивнул в сторону Реманна, но, не сводя глаз с Жана, спросил: - Две минуты. Пожалуйста?

Жан посмотрел на Реманна, но тот наблюдал за ним, и выражение его лица едва не погубило его. Это был воинственный взгляд человека, который силой увел бы Лукаса, если бы Жан дал понять, что не хочет оставаться с ним наедине. Жан пытался убедить себя, что он придавал этому слишком большое значение, но дискомфорт и безопасность были ядом, разъедающим его сердце. Он заставил себя отвести взгляд от своего тренера, чтобы не попасться на удочку такого фарса, и неестественным тоном ответил:

- Одну минуту.

Лукас тут же захлопнул дверь, но потратил двадцать секунд, просто уставившись на нее, вместо того чтобы повернуться к Жану.

В двадцать один год лучшее, что он смог выдавить из себя, было: