Читать книгу «Солнечный корт (ЛП)» онлайн.
Он еще не придумал, как выйти из положения, когда Джереми появился в дверях, чтобы проведать его, но Жан все равно сказал:
- Я не буду этого делать.
- Я не могу тебя убедить, - сказал Джереми. - Но если он тебе не понравится, мы всегда сможем найти другого врача. Он не может быть единственным, кому платит Университет Южной Калифорнии. Я уверен, что ты поладишь с одним из них. Возможно, потребуется немного проб и ошибок.
- Я ничего не могу им сказать, - сказал Жан. Он не мог говорить о Морияма; он не хотел говорить о том, что ему пришлось пережить. Возможно, он мог бы заполнить паузу, рассказав о своих товарищах по команде, но как долго врачи будут терпеть такое пренебрежение, прежде чем подключат к делу его тренеров? - Никто из них не поймет.
- Кто-нибудь поймет, - пообещал Джереми.
Никто в целом мире, угрюмо подумал Жан, и эта мысль не давала ему покоя весь остаток дня. Только когда его телефон зазвонил от входящего сообщения, он, наконец, собрал все воедино. Только что он смотрел на сообщение Рене и фотографию, которую она прислала ему с оленем на заднем дворе; в следующий момент осознание этого наполнило его отчаянной надеждой. Это, безусловно, не было хорошим решением, но все же это было лучшее, что он мог придумать.
Жан быстро набрал сообщение для Рене: «У тебя есть номер Добсон?» Он удалил его из своего телефона несколько недель назад, уверенный, что ему никогда не придется им пользоваться.
Рене не спросила зачем, но переслала ему контакты Добсон, чтобы он сохранил их в своем телефоне. Жан колебался между ее мобильным и рабочим номерами, прежде чем решил, что он действительно не хочет слышать ее голос в этом разговоре. Сообщение было более безопасным средством для начала, но после полудюжины попыток он все еще не знал, что сказать. Разочарованный поражением, он отбросил телефон в сторону и не звонил больше, пока ужин не был поставлен в духовку.
«Университет Южной Калифорнии приказал мне найти консультанта», - это было лучшее, что он, в конце концов, придумал, и отправил, не дав себе возможности в очередной раз передумать. Только через несколько минут он понял, что не подписал письмо. Возможно, Ваймак дал ей его номер, потому что Добсон ответила без колебаний:
«Привет, Жан! Я была бы рада записать тебя на прием».
Он не мог сказать того же, но она была его единственным выбором. Если Кевин рассказал Лисам об Эверморе и Морияма, то можно было с уверенностью предположить, что он поделился своей неосмотрительностью со своим психотерапевтом. Жан и представить себе не мог, что скажет ей такое, да и вообще что-либо, но у нее была необходимая основа, чтобы понять его нечестность и скрытность. Это было больше, чем он мог бы услышать от кого-либо другого.
«Это был не мой выбор», - предупредил он в ответ. «Мне не нужна консультация».
«Мы сделаем все, что в наших силах», - пообещала она. «Спасибо, что уделил мне свое время».
Он совсем не доверял ей, но не было смысла говорить об этом вслух. Составление расписания заняло совсем немного времени, так как дома у нее была записная книжка, а Джереми мог указать время начала и окончания летних тренировок Троянцев. Единственная хитрость заключалась в том, чтобы помнить о разнице часовых поясов.
Жану пришлось обратиться к Джереми в середине разговора, чтобы узнать контактную информацию тренера Реманна, поскольку Добсон предложила связаться с ним от имени Жана и уладить все вопросы, но, в конце концов, у него появились свободные дни и время. Жан не почувствовал себя лучше после этого испытания, но, по крайней мере, ему больше не придется встречаться с тем надоедливым человеком, которого он видел раньше.
Меньшее из зол, устало подумал он и выключил телефон до конца вечера.
Глава двенадцатая
Джереми
Июнь, казалось, задержал дыхание. После двух самоубийств и одного, едва не произошедшего, родители Воронов и школьный совет объявили всех остальных участников группы в розыск. То, с чем они имели дело, никого больше не касалось, но, конечно, пресса устраивала неприятности, пытаясь отследить падение Воронов. По последним оценкам, по меньшей мере, шестнадцать из оставшихся Воронов были помещены на постоянное стационарное лечение, и Лукас подтвердил, что Грейсон был одним из них.
Разговор, наконец, перешел от Лисов и Троянцев, к набирающим обороты проблемам Воронов. Шансы на то, что Вороны восстановятся к летним тренировкам, были невелики, но Джереми чувствовал себя больным из-за того, что ему не хотелось задерживаться на этой теме. В отношении бывших сотрудников Эдгара Аллана также проводилось расследование, но никто не смог найти Тецудзи Морияма для комментариев. В последний раз, насколько помнится, его видели на пресс-конференции, посвященной смерти Рико. Ходили слухи, что он вернулся в Японию, но куда он делся оттуда, оставалось только догадываться.
Впервые в истории кому-то удалось направить микрофон в лицо Ичиро Морияма. Джереми почти забыл, что у Рико остался старший брат. Когда умер Кенго Морияма, о нем была небольшая статья, но Ичиро, как правило, старался держаться как можно дальше от прессы и глаз общественности. Джереми изучал его молодое лицо, в то время как сам он относился к прессе со спокойным презрением. Он был потрясающе красив и одет в идеальный костюм, который просто кричал о вопиющем богатстве. Казалось, что дела идут хорошо, несмотря на недавнюю трагическую гибель генерального директора компании.
Краем глаза он заметил какое-то движение, которое подсказало ему, что Жан в какой-то момент вошел в комнату. Он уставился на экран телевизора так, словно увидел привидение, и Джереми подумал, что ему было легче увидеть Рико в чертах Ичиро, чем Джереми.
Джереми хотел что-то сказать, но он пытался расслышать. Сам Ичиро не ответил ни на один из вопросов, которые ему задавали; женщина, стоявшая рядом с ним, решила все за него. Независимо от того, с какой стороны к этому ни подходили, ответ был один и тот же: текущее местонахождение Тэцудзии Ичиро не касалось. Ичиро не располагал информацией, которая могла бы помочь текущему расследованию, и не был заинтересован в оказании помощи. Все, что он хотел делать, это управлять своей компанией и сосредоточиться на своей недавней помолвке. Жан невесело усмехнулся при этих словах и вышел из комнаты.
Кевин не был Вороном уже больше года, но Джереми все еще общался с ним, чтобы узнать, как он держится, когда его бывшая команда развалилась. Кевина интересовали не столько их проблемы, сколько его собственные: этим летом фанаты Воронов превратили его жизнь в сущий ад. Теперь, когда они беспокоились о проблемах Воронов, он наконец-то мог спокойно приступить к работе.
Его целеустремленность была достаточно знакомой, чтобы вселять уверенность, но Джереми подумал, не стоит ли ему настоять на более честном ответе. Должно было быть что-то еще, если Кевин по-прежнему отказывался от всех просьб об интервью. Кевин знал, каким влиянием и властью он обладает, но у него не хватало ни смелости, ни сил, чтобы прямо сейчас выглядеть дружелюбным к публике. Джереми очень переживал за него, но, находясь на другом конце страны, он мало что мог сделать. В конце концов, он решил доверить Кевина заботам Лисов.
Это была вынужденная жертва, потому что Жан требовал от него гораздо больше внимания. Жан и в хорошие дни не отличался жизнерадостностью, но в течение нескольких недель после смерти Коллин, он стал заметно более замкнутым. Джереми был рад, что тренеры заставили его пройти курс психотерапии, даже если Жан выбрал психиатра на расстоянии, но быстрого решения проблемы, с которой столкнулся Жан, не было.
Джереми задавался вопросом, сможет ли он когда-нибудь по-настоящему понять отношения Жана с Воронами, но каждый раз, когда он думал о распавшейся команде, у него сводило живот. Слишком многое пришлось пережить, слишком многого все еще не хватало.
Джереми, Кэт и Лайла делали все, что могли, чтобы Жан выбросил это из головы, но их хватка была в лучшем случае скользкой. Самым большим подарком для Жана стало то, что они смогли вытащить старую двуспальную кровать Джиллиан и заменить ее двумя односпальными. Жан был настолько доволен новой обстановкой, что даже без колебаний и жалоб согласился еще раз сходить за покупками, чтобы заменить постельное белье.
Джереми не был уверен в правильности такого решения, поскольку не привык делить комнату дольше, чем на короткое время, но кровать стояла на ступеньку выше дивана, а Жан был пугающе тихим во время сна. Тихий, но не спокойный. Только когда Джереми переехал в его комнату, он понял, как часто Жан резко просыпался от ночных кошмаров. В первый раз, когда это случилось, он невнятно пробормотал что-то сонное, на что Жан сразу же отмахнулся. После этого Джереми смирился и просто наблюдал, как Жан сворачивается калачиком в постели и заново учится дышать.
В общем, Джереми отчаянно хотел, чтобы летние тренировки начались и отвлекли их всех. Первый день возвращения Троянцев был 25 июня, так что к воскресенью 17-го, большинство сотрудников вернулись в город, чтобы разобраться со своими делами. В понедельник, 18-го, Джереми и Жан были вызваны на стадион. Дэвис в последний момент уехал из города, но тренер Лисински и медсестра Бинь Нгуен были рядом, чтобы провести повторное обследование Жана.