Читать книгу «Солнечный корт (ЛП)» онлайн.

- От Кевина, - догадался Жан. - Его предвзятости нельзя доверять.

Она рассмеялась.

- Возможно, но это немного трогательно, не так ли? Обычно он не так прямолинеен в своем восхищении.

- Это освежает только тебя. Мне приходилось мириться с этим, сколько я его знаю. Он дурак. «Экси, каким оно должно быть», - сказал он с резкой насмешкой. - Он бы зачах, если бы был в их составе; у него слишком вспыльчивый характер, ему не продержаться и дня на их площадке.

Рене коснулась его плеча.

- В то время как ты отлично впишешься.

Она поддразнивала его, но Жан сказал:

- Я буду ненавидеть их, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы выжить.

Рене с минуту молчала, затем серьезно посмотрела на него.

- Они спросят тебя о твоих травмах. Ты знаешь, что ты им скажешь?

- Я был травмирован в драке, - сказал Жан.

Рене ответила с кривой улыбкой.

- Я не думаю, что твой ответ произведет впечатление на медсестер. А, Жан? Это ничего не объясняет. - Она прикоснулась кончиками пальцев к его груди и изучала его рубашку, словно могла разглядеть шрамы под ней. - Я не помню, чтобы в Золотом Корте так заботились о конфиденциальности, как здесь. Они захотят узнать, что произошло.

- Вороны никогда не спрашивали, - сказал Жан. - Они знали, что это не их дело.

- Вероятно, они также могли догадаться, откуда они взялись, - сказала Рене, и Жан не ответил на это простое обвинение. Рене задумалась еще на несколько мгновений, прежде чем убрать руку. - Если ты не хочешь - не можешь - сказать им правду, ты можешь сделать так, чтобы они чувствовали себя достаточно неловко, чтобы не совать нос в чужие дела, - предложила она. Когда Жан только взглянул на нее, она слегка пожала плечами. - Например, намекни, что они старше, чем Эвермор. Семья нанесла.

Это было бы дерзостью со стороны кого-то другого, но Рене рассказывала ему истории о своих родителях еще в феврале, и Жан был достаточно честен, чтобы признать в ответ, что ненавидит своих родителей. Он не вдавался в подробности, а она не настаивала, но если она знала, как он оказался на попечении Рико, то, вероятно, могла бы догадаться, чем занимались его родители.

- Этого будет достаточно? - Спросил Жан.

- Я совершенно уверена, - пообещала Рене. - Люди, как правило, нервничают, когда насилие исходит из дома.

Жан обдумал это.

- Я доверюсь тебе.

Они посидели в уютной тишине несколько минут, прежде чем Рене спросила:

- Ты бы хотел, чтобы я осталась с тобой, пока ты не улетишь?

Жан обдумывал это целую минуту, прежде чем сказать:

- Я так не думаю.

Рене кивнула, как будто ожидала этого. В ней была какая-то нежность, одновременно печальная и прекрасная, и на мгновение Жану стало больно от своей жестокости. Он подумал о том, как она всю ночь ехала за рулем, чтобы связаться с Эдгаром Алланом после того, как он отправил ей сообщение, и о том, как она настроила Андрича против его собственной звездной команды, непреклонно угрожая возмездием. Он думал о том, как она неделю за неделей приходила к Эбби, чтобы посидеть с ним, чтобы он не был одинок, о ее непоколебимой вере в то, что он справится и будет лучше, о том, как она звонила ему из Западной Вирджинии, отчаянно пытаясь защитить его после казни Рико.

Он подумал об Эверморе, о годах скитаний по темным залам без окон. Тяжелые тесты, хищные руки и слишком острые ножи, и снова, снова, снова тренировки, которые занимали большую часть его дня. Он подумал о Кевине, шепчущем по-французски в темных углах, и о том, как он тонул. Обещание, данное от его имени без его согласия, смерть, которая все сломала и изменила, и билет на новый старт, которого он не заслуживал, но который был ему нужен, если он хотел прожить достаточно долго, чтобы чего-то стоить.

Я - Жан Моро, подумал он, а потом: Кто такой Жан Моро, если он не Ворон?

Это был вопрос, требующий ответа, и проблема, с которой она не могла ему помочь. Это оставило в нем горькую боль, похожую на ушиб, но Жан знал, что лучше не думать, что все может разрешиться по-другому. Может быть, было жестоко тянуться к ней после такого отказа, но Жан поддался искушению и заправил прядь волос за ухо. Она взяла его за руку, чтобы запечатлеть поцелуй на его ладони, и он наблюдал, как легко ее пальцы скользнули между его пальцами.

- Я думаю, мы подходящие люди, - сказала она, изучая его. - Просто сейчас... неподходящее время. Если бы ты остался, возможно, все было бы по-другому, но я знаю, что ты этого не сделаешь. Я знаю, что ты не сможешь, - поправила она себя. - Было бы несправедливо просить тебя об этом и жестоко с моей стороны усложнять твое путешествие.

- Прости, - сказал он искренне.