Читать книгу «Солнечный корт (ЛП)» онлайн.

- Да, - сказал он в знак приветствия.

- Жан, - сказала она с явным облегчением. - Доброе утро, я разбудила тебя, прости.

Жан приложил свободную руку к уху, пытаясь расслышать, что происходит за ее спиной. По крайней мере, кто-то кричал, но было слишком тихо, чтобы Жан мог разобрать. Он предположил, что она заслонилась от драки дверью или двумя. Рене не ждала от него ответа, но то, что она произнесла дальше, заставило его застыть на месте:

- Ты можешь довериться мне еще раз?

- Судя по твоему тону, я пожалею об этом, - сказал Жан.

- Пожалуйста.

Жан посмотрел на дверь комнаты в общежитии, увидел, что она все еще заперта, и сказал:

- Еще раз.

- Мне нужно, чтобы ты сегодня выключил телевизор, - сказала Рене. - Никаких новостей. Никакого интернета. Нил сказал мне, что у Кевина на компьютере скопилось множество игр Троянцев. Смотри только их и ничего больше. Ты можешь это сделать?

Телефон заскрипел в руке Жана.

- Они не пострадали?

- Нет, - сказала она так быстро, что он бы усомнился в ее словах, если бы не нежность в ее голосе. - Нет, у нас все в порядке. Я обещаю. Это просто… Я действительно думаю, что нам нужно поговорить с глазу на глаз, хорошо? Я дам тебе знать, как только мы отправимся в путь, и... - Послышался звук падения чего-то тяжелого и характерный звон бьющегося стекла. Крики, по крайней мере, прекратились. - Жан, мне нужно идти судить.

Жан посмотрел на телевизор, затем медленно протянул руку и взял пульт. Его палец завис над кнопкой включения, пока он боролся между чувством, что что-то не так, и уверенностью, что Рене не станет лгать ему о Кевине или Натаниэле. Наконец он нажал на кнопку, чтобы выключить телевизор, и сказал:

- Я не буду смотреть.

- Спасибо, - сказала она и немедленно отключилась.

Утро тянулось ужасно медленно, но Жан пережил несколько недель скучных дней, проведенных взаперти в доме Эбби. Он ходил из гостиной в ванную и на кухню по мере необходимости. Это щемящее чувство в груди так и не утихло, но он попытался отвлечься, как мог, просмотром Троянских игр. В середине второго матча он решил вернуться в постель, хотя бы для того, чтобы убить время, и тут его телефон зазвонил, сообщая о входящем сообщении.

Это было групповое сообщение от Джереми Жану и Кевину: «Господи, мне так жаль. Ребята, с вами все в порядке?»

Сердце Жана замерло в груди. Он перевел взгляд со своего телефона на пульт дистанционного управления, затем на затемненный телевизор, затем на ноутбук, стоящий на кофейном столике. То, о чем Рене не хотела, чтобы он знал, уже начинало проявляться по утрам. Рене сказала ему, чтобы он не получал ответы из новостей, но она не говорила, что он не может получить их от кого-то другого. Он посмотрел на сообщение Джереми, держа большой палец над кнопкой ОК, чтобы ответить. В последний момент он нажал на одну кнопку и набрал номер.

Джереми сразу же взял трубку, и от его мягкого вопроса: «Эй, ты в порядке?» все волосы встали дыбом. На мгновение Жан почувствовал, что совершает ошибку, и подумал, что ему действительно следует дождаться Рене, но он подавил свой страх и спросил:

- Что случилось?

Молчание, которое последовало за этим, было бесконечным. Жан перебирал в уме тысячи жалких вариантов, и затем Джереми, наконец, сказал:

- Прости. Я думал, ты слышал. Я не знаю, должен ли я быть тем, кто... - Джереми замолчал, и Жан подумал, что, возможно, он собирается повесить трубку, вместо того чтобы объясняться. Затем он глубоко вздохнул и сказал: - Это Рико, Жан. Он умер.

***

Жану потребовались бы недели, чтобы снова собрать воедино этот день; в течение многих недель он существовал как разрозненные эпизоды, не совпадающие друг с другом. Он вспомнил звонок Джереми. Он вспомнил треск дерева и звон стекла, когда он крушил все, что попадалось ему под руку. В основном он помнил непреклонные руки охранников кампуса, когда они ворвались в комнату спустя неопределенное время. К тому времени, как они добрались до него, вода в душе уже целую вечность была холодной. Жан, сгорбившись, забился в дальний конец ванны, подальше от струй, но его ноги, которые он прижимал к груди, промокли насквозь.

Он пытался сопротивляться, но не чувствовал ни одной части своего тела. Полотенца, в которые его завернули, словно ножи вонзились в его замерзшую кожу, и его наполовину вытащили, наполовину вынесли из комнаты. В это время дня в выходные дни в Лисьей Башне было оживленно, и как только стало известно, что охрана вламывается в комнаты общежития игроков экси, в коридорах образовалась значительная толпа.

Жан видел их лица как размытые цветные пятна, когда его тащили к лифтам. Его имя эхом отдавалось в промежутках между ударами сердца, когда они увидели татуировку на его лице. Там была машина и тошнотворное зеленое пятно за окном. Незнакомые медсестры стаскивали с него промокшую одежду, объединялись, когда он пытался с ними бороться. Наркотики, от которых у него помутилось в голове. Жар, сначала медленный, потом быстрый и слишком сильный. Белые, очень белые простыни.

Радуга.

- О, Жан, - сказала Рене, стоявшая рядом с ним. - Я же просила тебя не смотреть.

Он с трудом сфокусировал взгляд на комнате. Она сидела, прижавшись бедром к его бедру, на краю кровати рядом с ним. Одна из его рук была зажата в ее ладонях. На его руках были свежие бинты, во многих местах покрытые пятнами засохшей крови. Он закрыл глаза, открыл их, попробовал снова. Голова у него была словно ватная. Перед этим он вспомнил, или ему показалось, что он вспомнил, что произошло. Он сопротивлялся так яростно, что им пришлось снова дать ему успокоительное.

- Джереми, - сказал Жан.