Читать книгу «Река течет через город. Американский рейс» онлайн.

— Этот полицейский никак не соглашается отойти. Давай рассказывай, что там случилось на самом деле? — спросил я у Калерво.

— Если бы он помнил, — сказал полицейский.

— Ну какая-то перебранка была вроде бы, мы вроде бы собирались поехать на такси, или что-то такое, — сказал Калерво.

— На каком такси?

— На машине Ээро.

— Он сам ее вел?

Калерво вспомнил, что еще вечером было договорено, что после танцев их отвезут к церкви. Я попытался уточнить у полицейского, кто был в такси за рулем, но он не желал мне ничего рассказывать. Жена полицейского явилась полюбопытствовать, она остановилась у лестницы, ведущей в подвал, но полицейский, резко крикнув, прогнал ее.

— Кто там еще был? — спросил я.

— Мы весь вечер были вместе, с Эркки и Олли, — сказал Калерво.

— А этот «конный полицейский Кинг»[37] тоже там был?

— Случайно. Внутри, — сказал полицейский.

Я спросил про Нурминена, и Калерво сказал, что он приехал осенью и работал на лесопилке. Полицейский прервал расспросы, захлопнул окошечко, грустное лицо Калерво осталось в камере, Сеппяля что-то крикнул, полицейский снова открыл окошечко и спросил, чего он хочет.

— Когда ты меня отсюда выпустишь?

— Да хоть сейчас, — ответил полицейский.

— Тогда открывай дверь.

— Побудь еще немного, я сперва бумагу выправлю, — сказал полицейский.

— А почему не сейчас? — спросил Сеппяля.

— Сейчас неохота, — сказал полицейский.

— До чего же мы важные, — съязвил Сеппяля.

— А гнать пьяным машину и бензин воровать — в этом, по-твоему, конечно, ничего особенного нет? — спросил полицейский.

— Воображаешь, будто можешь держать тут людей ради собственной потехи? — возмутился Сеппяля.

— Подождем еще, пока ты до конца протрезвеешь, — сказал полицейский.

— Трезвый я все время и был, — возразил Сеппяля.

— Не похоже было.

Сеппяля не выглядел слишком пьяным, он утверждал, что прошел через все полицейские испытания, даже может собрать коробок рассыпанных на земле спичек, стоя на одной ноге. Полицейский на это ответил, что анализ крови покажет, был ли он пьян. Они заспорили об этом, а Калерво в камере лег на койку.

— Куда мою машину поставили? — спросил Сеппяля.

— Она в надежном месте, — ответил полицейский.

— Где?

— Найдется, когда время настанет, — сказал полицейский.

Сеппяля попросил меня позаботиться о машине, чтобы товар не разворовали, и я пообещал, если полицейский скажет, где оставлена машина.

[37] «Конный полицейский Кинг» — герой серии комиксов, совершавший необыкновенные подвиги. Комиксы много лет печатались с продолжением в самом массовом финском журнале «Сеура». Финны использовали этот образ как комический персонаж в своей телерекламе.