Читать книгу «Река течет через город. Американский рейс» онлайн.

Принесенная Маттилой выпивка, конечно, сразу же кончилась, и Сипола достал из шкафа, а другие из портфелей в передней новые бутылки. На столе враз стало полно бутылок.

— От таких производственных комиссий, по-моему, мало толку, — объявил Рантала.

— Так-то оно так, — сказал Сааринен.

— Подтверди, Ильмари, — сказал Сипола.

— Не подтверждаю, — сказал я. Я победил всех в состязании, кроме Сиполы, поэтому просидел за столом и отстал от остальных в выпивке.

— Заставим его подтвердить, — сказал Рантала, двое попытались его удержать, Вилеэн и Ээрикяйнен. Им не удалось на работе выпить наравне с остальными — оба за рулем, — и теперь они все еще выглядели довольно трезвыми.

— Спорим на десятку, что Сильвеннойнен отключится первым, — сказал Рантала. Сильвеннойнен был его помощником, и Рантала в типографии все время муштровал его.

— Спорим, — согласился Сильвеннойнен.

— Сотрудничество теперь такое: фирма указывает, что делать, а мы послушно исполняем. Вот и все, — сказал Сипола.

— Протестую, — сказал я.

— Слушай, Ильмари, черт, — начал Рантала, встал, обошел стол и, схватив меня за шею сзади, сжал что было силы.

— Подтверждай! — потребовал он.

— Подтверждаю, подтверждаю, — вынужден был сказать я.

В честь этого Рантала выпил и остался сидеть рядом со мной. Сипола проветрил комнату и затем принес из кухни закуску: колбасу и горчицу, выражая сожаление, что не успел сделать «миксер-салат», чем вызвал взрыв смеха, он с довольным видом нарезал колбасу и предлагал ломтики на конце длинного острого кухонного ножа, основательно сдабривая их горчицей.

— Перед нами Колмонен и Ванамо[19] в одном лице, — сказал Сааринен.

Сипола достал из шкафа пиво — запивать колбасу, оно было теплым, но шло с колбасой лучше, чем неразбавленная «Коскенкорва». Мы выбирали из стопки пластинки и ставили их на проигрыватель.

— Я старый солдат из отряда глубокой разведки, но о тех делах ничего не расскажу, — начал Сааринен.

— Ну и не начинай, — предупредил Рантала.

— Мы уже тогда с парнями решили, что, если останемся в живых, никогда никому не будем ничего рассказывать, — пояснил Сааринен.

— Вот и хорошо.

— Не раз доводилось мне ходить наблюдать за железной дорогой на Мурманск. А это совсем другое дело, чем стоять на вокзале в Туйре[20], — сказал Сааринен.

— Ну, ты, черт, не начинай снова! — крикнул Рантала.

Но Сааринен вскочил и стал стягивать брюки, и серые вязаные рейтузы, и белые кальсоны и показал шрамы на ягодицах.

— Разве их я получил в тылу? — спросил он.

— Разве обязательно повсюду показывать свой зад? — спросил Рантала.

— Вы мальчишки — все!

— Давай, Вилле, выпей, — сказал Ээрикяйнен и подал ему стакан.

— От Ээро Ээрикяйнена я приму, от других пет, как бы ни настаивали, — сказал Сааринен, натянул кальсоны, рейтузы и брюки и выпил предложенный Ээрикяйненом стакан до дна.

Маттила, повалившись на бок, упал с дивана на пол, но затем сел, удивляясь, что это всех так рассмешило. Он сделал попытку взобраться обратно на диван, но безуспешно, и остался сидеть на полу. С трудом дотянувшись, он взял из пачки со стола сигарету, однако сунул ее в рот не тем концом, и фильтр вспыхнул. Маттила тотчас же ткнул сигарету в пепельницу.

— Эсе пора уже быть у Эйлы, — сказал Сааринен.

[19] Яакко Колмонен и Вейо Ванамо — знаменитые финские повара, которые вели по телевидению серию передач о приготовлении различных блюд.

[20] Туйра — маленькая станция к северу от Оулу, на которой почти нет пассажиров и никогда ничего не случается. В Финляндии существует ироническое выражение: «Народу — как на станции Туйра».