— Конечно, могу.
— Я должен буду пойти с Анники, — сказал я.
— Кто такая Анники? — спросил сын.
— Его невеста, неужели ты не помнишь? — сказал отец.
— У тебя есть невеста?
— Да мы же были с ней тут вчера.
— В самом деле?
— Неужели ты это не помнишь? — спросил я.
— У одного голова седеет, у другого глупеет, такова жизнь. Возьмем ее с собой, — сказал сын.
— Да ее такие вещи не интересуют, — сказал я.
— Ты мог бы съездить и спросить, — сказал сын.
— Заедем к ней, я возьму ее с собой, и мы можем подбросить вас в университет, — предложил я.
— Пойдемте все-таки с нами, — пригласил профессор.
— Я ведь ничего не пойму, — отнекивался я.
— Думаешь, я в этом что-нибудь понимаю? Пойдем послушаем, как они будут смеяться над моим стариком, — сказал Сеппо.
— Могли бы все-таки прийти послушать, — уговаривал отец.
— Разве ты не собирался начать работать? — напомнил я сыну.
— Никакой спешки нет. С бабенкой обо всем договорено. — И художник рассказал, как магистерша чуть было сама не нарисовала деда у него на холсте, с нее станется, она уже рыскала по комнате, хваталась за кисточки и краски и пыталась провести линии, чтобы придать лицу деда верное выражение. Она унялась лишь тогда, когда художник пригрозил, что сейчас же побежит на мост и бросится в водопад, как В. Лампи[14], и тут магистерша до того испугалась, что сразу же прекратила свое рисование, она все-таки была не такой уж совершеннейшей дурой, как-никак магистр эстетики, и понимала легкоранимую душу художника...
Сын пошел наливать чашкой воду в кофеварку с металлическим фильтром и, пока кофе капал сквозь фильтр, принес из другой комнаты сигареты, предложил мне, поискал спички на полках в шкафчике, нашел целую упаковку, вскрыл ее, взял коробок, зажег спичку и дал прикурить, сел на угол моечного стола возле плиты, долил воды в кофеварку и следил, как кофе капал в стеклянный кофейник.
Я встал, чтобы стряхнуть пепел в мойку, Пихлая-отец читал свою книгу и посмеивался про себя, перелистывал пять-шесть страниц кряду и читал нам вслух избранные места.
Сын взял из шкафа кофейные чашки и поставил их на стол. Он пригласил нас пить кофе, принес его с плиты и налил. Старик Пихлая повернулся лицом к столу, раскрытую книгу он прижал ладонью к столешнице, я предупредил, что брошюровочный клей еще не высох, профессор стал пить кофе, продолжая читать, сын подошел к посудному шкафу, взял там пепельницу и поставил ее на стол.
— Ну что, пойдем послушаем? — спросил сын.
— Сперва мне непременно надо зайти к Анники. Если она согласится, я тоже пойду.
— Где будет эта лекция? — спросил сын, тронув отца за плечо.
— В университете.
— Когда?
— В семь.
— Мы придем в качестве свидетелей. Поедем на машине Аутио. Теперь я тоже вспомнил эту женщину, такая крупная женщина, блондинка, — сказал сын.
— Не такая уж и крупная, — возразил я.
— Ну, все-таки метр шестьдесят пять.
[14] Лампи, Вилхо (1898 — 1936) — известный художник, живший в Оулу.