— И то же самое во всем здании?
— Я знаю только, как в печатном цехе.
— Всюду так. Не сомневаюсь.
— Может быть.
— Ну, поглядим. Как-то они должны проявиться, спасибо, — сказал Мартикайнен и положил трубку.
Я увидел, что Сипола пустил машину и начал печатать, и пошел к машине посмотреть. Сипола помалкивал, долго стоять мне наскучило, я пошел в переплетную, увидел уполномоченного переплетчиков и мастера, сидящих в будке, остальных на местах не было, я зашел в будку, подошел к столу, сел и закурил.
— Мартикайнен обещал сейчас прийти, — сообщил мастер.
— Ребята будут завтра вести переговоры, — сказал уполномоченный переплетчиков.
— Это незаконная забастовка, — сказал мастер.
— Так и есть, — согласился уполномоченный.
— Но разве ты не мог ничего им объяснить?
— А я-то тут при чем?
— Сказал бы, что это незаконная возня. Противоречит трудовому соглашению.
— Да это им говорено, и не раз, а также и то, что Союз за нее не станет выплачивать штраф работодателю, поскольку Союз к этому непричастен, он ведь не поддерживает ни одну забастовку, противоречащую трудовым соглашениям. Да ты и сам это знаешь, — сказал уполномоченный. Он встал, вышел из будки, осмотрел в переплетном машины и стопки листов, бросил быстрый взгляд в нашу сторону и направился в печатный цех.
Мастер переплетного цеха объяснил мне, что установить в суде по трудовым конфликтам виновность Союза печатников и рабочих нашей типографии невозможно, поскольку забастовка так организована, что доверенные лица на работе, и вовсе не из-за романтического отношения к своему труду — это организованное давление на Союз работодателей и руководство фирмы, осуществляемое самым труднодоказуемым способом. Похоже, они свое дело знают.
— У нас Сипола один печатает на большой машине, — сказал я.
— Ну и что?
— А то, что согласно трудовому договору там всегда должно быть двое — печатник и помощник печатника.
— Ты можешь сказать ему об этом?
— Сейчас и скажу.
— Ну и времена, — сказал мастер переплетчиков.
Я пошел обратно в свой цех. Сипола печатал там на хорошей скорости, уполномоченный переплетчиков стоял рядом с ним возле выдачи, и они беседовали.
Я подошел к машине, остановился посмотреть, взял вышедший из машины лист и, разложив на столе в конце машины, стал читать напечатанный текст. Это был лист из исследования Пихлая, для меня совершенно непонятного.
— Похоже, машина опять работает нормально, — сказал я.
— Почему бы и нет? — сказал Сипола.
Уполномоченный переплетчиков сказал ему что-то, чего я не расслышал, и пошел к себе. Я еще попытался читать исследование Пихлая и затем сунул лист в мусорную корзину возле машины.
— Что же из всего этого выйдет? — спросил я.
— Ребята провели общее собрание типографии и решили слегка подтолкнуть ход переговоров. И вот что я скажу: фирме было бы полезно проявить сейчас осторожность в этом деле. Там выступают и такие, кто не состоит в нашем профсоюзе, а присланы из Хельсинки, из других организаций.
— Правда?
— Только не надо афишировать, что это я сказал.