Читать книгу «Река течет через город. Американский рейс» онлайн.

— Это только так кажется, но порно распространяется по всей стране. Когда первая порция будет продана, мы провернем то же самое, но севернее и, может быть, даже раза два, опять-таки через таможню в Торнио. Так мы и скопим неплохие деньги, — обнадеживал меня Сеппяля.

— Неужели ты, Калерво, собираешься участвовать в этом? — спросил я.

— У меня же нет выбора, — ответил Калерво.

— Думаю, есть.

— Хотя бы деньги будут — в тюрьме сидеть, — сказал он.

— Адвокат тоже будет сколько-то стоить, — напомнил Сеппяля.

— На это деньги и без того найдутся, — заверил я.

— Откуда? У меня, уж во всяком случае, их нет, — сказал Калерво.

— Хотя бы и у меня, — сказал я.

— В наших планах нет ничего противозаконного, — утверждал Сеппяля.

— Лучше уж оставаться бы при своих сказках «Тысячи и одной ночи», — сказал я.

— Их мы, естественно, тоже будем продавать, это лишь пополнит наш ассортимент. Если фирма специализируется только на одном виде продукции, дело может обернуться плохо: она будет слишком зависеть от конъюнктуры. Об этом можешь прочесть где угодно, — вразумлял меня Сеппяля.

Я спросил, уж не окончил ли он институт торговли, и он ответил, что продавал когда-то учебники «Синей книги»[40] и от нечего делать читал их в гостиницах.

— Беру вас обоих грузчиками, поможете мне переезжать, — сказал я.

— Когда ты переезжаешь?

— Сегодня после четырех.

— Вполне годится, — согласился Сеппяля.

Пошли вниз, Калерво и Сеппяля зашли посидеть в мою «стекляшку», ждали, пока я освобожусь. Когда пришел начальник второй смены, я объяснил ему, в каком состоянии находится работа, и мы ушли. Калерво сел ко мне в машину, и мы поехали в город. Сеппяля на фургоне следовал за нами. Я остановил машину перед банком и пошел поговорить с Анники о переезде.

Сеппяля проводил нас до самой адвокатской конторы и пообещал, что, пока мы будем у юриста, он сходит в винный магазин и купит что надо, чтобы отметить переезд. Мы с Калерво поднялись лифтом на четвертый этаж и вошли в дверь, на которой красовалась табличка с названием конторы. Когда мы нажали на кнопку дверного звонка, дверь открыли изнутри с помощью электроники. В передней сидела за барьером девушка, мы назвали ей свои фамилии и фамилию того адвоката’, с которым условились о встрече, и она указала нам на одну из дверей. Я постучал, внутри крикнули: «Войдите!», и мы вошли.

У адвоката был большой кабинет и большой письменный стол, у стены полка с солидными многотомными изданиями, в углу старинная кафельная печь, расписанная синей глазурью. Адвокат встал, подал нам руку, представился. сел и жестом пригласил нас занять места на стульях.

Он достал из ящика письменного стола блокнот, взял с подставки на столе ручку и принялся расспрашивать, записывая в блокнот все свои вопросы и наши ответы. Калерво все еще ничего не вспомнил, и я рассказал то, что удалось выяснить в деревне и в Пиетарсаари.

— Разве ж они не пристрастны, оба эти свидетеля? — спросил я.

— Это трудно доказать, — сказал адвокат.

— Однако же необходимо.

— Родственные связи, правда, можно принять во внимание, но ведь этот свидетель родственник не пострадавшего, а полицейского, — сказал адвокат.

— И незаконная торговля водкой — вопрос совершенно ясный, — сказал я.

— И чем вы ее докажете?

— А это и не мое дело, — сказал я.

— Я только обратил ваше внимание.

— Не знаю, — сказал я.

[40] «Синяя книга» — название серии учебников по экономике и торговле.