Читать книгу «Река течет через город. Американский рейс» онлайн.

— Покупать типографии — не дело голодранцев, — заметил Мякинен.

— Ну ладно, поговорим разумно, — предложил Саари.

— Триста тысяч, — повторил Мякинен.

— А что здесь так дорого стоит? — удивился я.

— Одни только помещения — сто пятьдесят тысяч, да еще оборудование, машины, — объяснил Мякинен.

— Такие машины в этой стране продаются ежедневно по двадцать пенни за кило, — сказал я.

— Да неужто? — спросил Мякинен и хмуро уставился на меня.

— Безусловно, — ответил я.

— Ну, выпьем за это, — предложил Мякинен и поднял стакан.

Выпили по глотку, Мякинен не отрывал от меня глаз, я попытался смотреть на окно позади него и видневшиеся За окном стену флигеля и жестяную крышу дома, стоящего на соседнем участке.

— Правда, это слишком высокая цена, — поддержал меня Саари.

— Какая фирма, такая и цена, — сказал Мякинен.

— Положим, фирма — не очень, — заметил Саари.

Теперь Мякинен хмуро воззрился на него и оставил меня в покое. Саари достал из портфеля бумаги и принялся их изучать, делая шариковой ручкой какие-то пометки на полях.

— Если вы будете хорошо ее содержать, вернете эти деньги за два года и сами еще будете жить припеваючи. Все зависит только от умения, — заявил Мякинен.

— Чего же ты тогда продаешь? — спросил Саари.

— Я вот-вот умру.

Мякинен всхлипнул, опять глотнул водки, стакан его уже был пуст, и он долил себе, забыв предложить мне, но я не стал напоминать ему об этом.

— Да не умрешь ты, — сказал Саари.

— Все мои внутренности превратились в ошметки, в один прекрасный день они просто вывалятся из меня вместе с дерьмом. И в гроб положат лишь скелет Вильо Мякинена, обтянутый кожей.

— Ну-ка, не шути такими вещами, — остановил его Саари.

— Нет, правда. Мне дали максимум еще два года. И никого не останется, кто стал бы меня оплакивать, потому-то я и продаю все. На эти деньги я прекрасно доживу до конца. Если бы у меня было время ждать, я бы в любую минуту мог получить за все это тысяч на двести больше, уже за одну только клиентуру. Ей-богу, — продолжал Мякинен.

— Ну поторговаться-то мы можем? — спросил Саари.

— Слушай, здесь же только одной бумаги на несколько десятков тысяч марок, во всяком случае, согласно счетам, должно быть так. Спросите у печатников и подсчитайте, если мне на слово не верите. Это все входит в цену. Кроме своего пальто с вешалки, я, уходя, ничего отсюда не возьму, — пообещал Мякинен.

— Мы все-таки не думали, что цена будет такой высокой, — сказал я.

— Тут уж я не могу ничего поделать, — ответил Мякинен.

Он осушил стакан до дна, и внезапно голова его упала на стол, вскоре он захрапел со странным хрюканьем, к которому примешивалось бульканье.

— На сегодня переговоры, пожалуй, закончены, — отметил Саари.

Он поискал на письменном столе лист бумаги, но не нашел ничего подходящего и принес из типографии треть печатного листа, аккуратно сложил, написал: «Переговоры будут продолжены» — и пристроил бумагу перед Мякиненом, так, чтобы он, проснувшись, сразу увидел ее.

Мы вышли из типографии.