Читать книгу «Река течет через город. Американский рейс» онлайн.

— А моего брата вот-вот обвинят в убийстве.

— В этом мире одних разговоров недостаточно.

— И ты, черт возьми, хотел бы, чтоб так оно все и оказалось? — возмутился я.

— У меня, слышь, жена и дети.

— Да кто бы ни был.

— Помочь не могу, — сказал он.

Я взял чашку и отнес на стойку. Девушка вернулась в бар, уже одетая, в пальто, и стала гасить свет. Я вышел через кухню во двор. Машина Ээро стояла в конце дома, на дороге больше никого не было видно, полицейская машина стояла перед крыльцом бара, и я увидел ее, когда, свернув за угол, вышел на дорогу. Полицейский не ожидал меня оттуда, я подошел к машине сзади и стукнул кулаком по крыше так, что машина загудела. Полицейский вздрогнул и ссутулился, потом оглянулся поверх спинки сиденья и увидел меня рядом с машиной. Он открыл дверцу и высунул голову.

— Не ломай, черт возьми, машину, — сказал он.

— А ты не спи на службе!

— Этого опасаться не приходится, — сказал он.

Я обошел машину и сел на переднее сиденье.

— Закинем теперь одежду Калерво, если ты согласен, — сказал я.

— Годится.

— Слежка уже закончена?

— Может быть, и так, — ответил он, тронулся с места и остановился лишь у нашего дома, на обочине, пообещал подождать, я вылез из машины и пошел в дом.

Мать уже заперла наружную дверь, но ключ висел на гвозде рядом с дверью. Когда я отпер и вошел, отец и мать сидели в гостиной, ничем не занимаясь, молча.

— Ну, что слышно? — спросил отец.

— Отвезу Калерво одежду, — сказал я.

— Так поздно? — удивилась мать.

— Разве же это поздно? Каждую вторую неделю я в это время еще на работе.

— Я тут упаковала вещи, может, положить ему чего-нибудь из еды? — спросила мать и встала, чтобы дать мне стоявшую у двери в кухне спортивную сумку.

— Наверное, они все-таки кормят его.

— Конечно, государство должно об этом позаботиться, — сказал отец.

Он сидел сумерничал, уставившись в стену; мать набила вещами полную сумку, я спросил, уж не напихала ли она туда всю личную собственность Калерво, она ответила, что опасается, а вдруг Калерво долго не отпустят, кто знает, может, только через год, затем она пошла проверить, смогу ли я аккуратно запереть дверь, хотя и оставила для меня ключ снаружи на гвозде.

— Этот Эркки, он не родственник ли жены Карвонена? — спросил я у матери уже на крыльце.

— Эркки ее брат, — сказала мать.

Я пошел через дорогу к машине, полицейский сидел в ожидании и тронулся сразу же, как только я сел, он острил по поводу сумки и обещал проверить, не спрятаны ли в какой-нибудь брючине напильник или револьвер. Я был не в том настроении, чтобы подхватить его тон и ответить тем же, он медленно вел машину через деревню, потом за деревней туда, где дома стояли лишь с одной стороны дороги. Когда мы подъехали к его дому, он повысил скорость и проехал мимо, на перекрестке в ложбине он повернул обратно в сторону большого шоссе и помчался уже на всей скорости мимо спортивной площадки и погруженных в темноту домов. Позади профессионального училища он остановил машину посреди пустыря, выключил мотор и погасил огни.

— Побеседуем немного о том, что тебе рассказали в деревне, — предложил он.

— Мало ли что, — сказал я.

— У меня дома в сейфе два совпадающих свидетельских показания. Тебе бесполезно и пытаться, чтобы они их изменили, — предупредил он.