Встреча на высшем уровне: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Макдональд Роберт
Шрифт:
ЕВА и КЛАРА(вместе). Как знать?
Действие второе
СОЛДАТ. Могу я убрать, шефиня?
ЕВА. Да, пожалуйста.
СОЛДАТ начинает убирать. Обе женщины следят за ним, точно кошки. ЕВА напевает какую-то мелодию. Чувствуя спиной их взгляд, он останавливается и оборачивается.
ЕВА. Бокалы оставь.
СОЛДАТ вновь принимается за уборку. Женщины, глянув друг на друга и улыбнувшись, кивают головой, обходят его с обеих сторон и садятся. Смотрят. Он нервничает всё больше и больше. ЕВА берёт сигарету. Он зажигает спичку. В это время КЛАРА тоже берёт сигарету.
ЕВА. Сначала гостье.
СОЛДАТ. Прошу прощения.
Даёт КЛАРЕ прикурить и гасит спичку.
СОЛДАТ. Прошу прощения.
Зажигает другую спичку для ЕВЫ.
ЕВА. У тебя руки дрожат.
СОЛДАТ. Прошу прощения.
ЕВА. Ничего.
СОЛДАТ. Hat Frau Chefin sonst noch einen Wunsch?[29]
ЕВА, улыбнувшись и ничего не ответив, отворачивается. СОЛДАТ берётся за столик, чтобы увезти.
ЕВА. Минутку. Кто разрешил тебе уйти?
СОЛДАТ. Прошу прощения. Я подумал…
ЕВА. Хватит вечно просить прощения. Не то мы подумаем, ты что-то натворил. Ты что-то натворил?
СОЛДАТ. Надеюсь, нет.
ЕВА. Я тоже надеюсь, милый.
СОЛДАТ. Могу ли я ещё что-то…
ЕВА. Посмотрим. (КЛАРЕ.) Nicht wahr, Schatzi?[30]
КЛАРА. Sssssssi, tesoro.[31] (СОЛДАТУ.) Подойди. О, у тебя голубые глаза.
СОЛДАТ. Да, синьора.
КЛАРА. Необычно. Красиво.
СОЛДАТ. Э-э… благодарю вас.
КЛАРА. Он покраснел. Ehi. (Треплет его по щеке.) Cherubino.[32]
СОЛДАТ. Благодарю вас, синьора.
[29] Не желает ли фрау шефиня что-то ещё? (нем.)
[30] Не правда ли, моё сокровище? (нем.)
[31] Да, сокровище (итал.)
[32] Херувим (итал.)
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Детективы / Триллер]
Старший инспектор Тео Кастани, в прошлом священник, и его помощница Джоана Морера видят, как студент Барселонского университета собирается выпрыгнуть из окна, снимая себя на камеру телефона…
0
[Шпионский детектив / Политический детектив / Детективы]
Офицер британской разведки Лиз Карлайл получает сведения о готовящемся теракте. Главная угроза – «террорист-невидимка», человек с британским паспортом, способный свободно перемещаться по стране, не
0
[Ужасы]
1970-е годы. В фермерском городке Харлоу жизнь мало изменилась за последние десятилетия. Джон Мур и его жена Мим работают и живут на земле, что принадлежала их семье поколениями. Неожиданно все
0
[Юмористическое фэнтези]
Ловил воров, а теперь рраз! и валю демонов в ином мире. Да не один, а со своим верным корги и... Гаражом. Гаражом, в котором тридцать лет собирал нужные и полезные вещи. Видели бы это те, кто
0
[Детективы / Криминальный детектив / Полицейский детектив]
Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!
0
[Современные любовные романы]
— Дан, смотри, твоя прислуга припёрлась. А она ничего так, аппетитная. Слушай… а она обязана делать всё, что ты прикажешь? — Да. — Вообще всё?! А если ты прикажешь поцеловать твой… э-э-э… тыл? —
0
[Детективы / Криминальный детектив / Полицейский детектив]
Макдональд Росс, ОРайли Виктор, Оутс Джойс, Рэнд Сесил, Смит Кристофер, Смолвидж Грег, Соломита Стивен, Старр Джейсон, Уэмбо Джозеф
Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!
0
[Шпионский детектив]
Неофициальный литературный перевод романа Mick Herron «Real Tigers» (2016) на русский язык, подготовленный с помощью ИИ по английскому оригиналу, предоставленному читателем. Серия «Слау-башня»,
0
[Повесть / Проза / Современная проза / Альтернативная история / Самиздат]
Создано с помощью нейросети. --- 2029 год. Америка создает «Дефайент» — самый смертоносный корабль в истории человечества. Рельсотроны, лазеры ПВО и гиперзвуковые ракеты превращают линкор в
0
[Юмористическая фантастика]
Тяжело быть эстрадным богом, когда твоя бывшая — ведьма с отличной памятью на обиды. Один взмах руки — и вместо бархатного тенора у тебя рык трактора, а вместо итальянских брюк — пушистый хвост и
1
[Любовная фантастика]
Я полгода мечтала, чтобы муж хотя бы раз посмотрел на меня как на женщину. Но Ксар оставался холодным, как кусок льда. Ни прикосновений, ни нежности, ни надежды на перемены. Только результат теста,
2
[Самиздат / Боевая фантастика / ЛитРПГ (LitRPG)]
Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг творится Хаос, кто-то должен призвать к Порядку. Когда ругаются разумные, с лица земли стираются
0
Самые популярные книги
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
34
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
9
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
11
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
5
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
5
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
5
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Бобруйск. Минск. Брест. Висла. Одер. Красная армия наконец идёт туда, куда должна была идти с самого начала войны, — на запад. Так быстро, что карты не успевают за передовыми частями. А
4
Самые комментируемые
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
11
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
9
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
2
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
5
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
9
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
17
Прямо сейчас читают
[Любовная фантастика / Эротика, Секс]
Ро́ус очень нужна работа, чтобы помочь больному отцу и младшим сестрам. В отчаянии она идёт к таинственному владельцу полуразрушенного замка и поневоле узнает его мрачные секреты. Кому же
1
[Исторические приключения / Публицистика / История]
«Архитекторы террора» – это анатомия коллективного психоза, охватившего Испанию в 1930-е годы: Пол Престон рассказывает, как фальшивые новости, коррупция и ностальгия по утраченному величию породили
0
[Любовное фэнтези / Классическое фэнтези]
В мире, где тени пожирают свет, а клятвы скрепляются кровью, судьба целого народа лежит на хрупких плечах принцессы. Он – Голлайя Вербейн, новый король призрачных фейри, чья тень поглотила трон
1
[Детская проза]
Весёлая повесть о том, как Саша Никитин и его друзья провели лето в подмосковном пионерском лагере «Спутник».
0
[Боевое фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников]
Меня боялись ведьмы, дрожали от страха вампиры, поджимали хвосты оборотни. При одном упоминании моего имени вся нечисть пряталась по норам, опасаясь высунуть нос, но смерть подкралась незаметно. Я
2
[Поэзия: прочее]
В данной книге представлены лучшие поэтические образцы из творчества классика татарской литературы, великого поэта, Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля в переводе на
1
[Любовная фантастика]
Сбежала от нелюбимого жениха и угодила к ратникам князя. Так только я могу! Ладно, если честно, с попутчиками мне повезло. Ильд, Рыжий Лис – добрая душа. Да и Вир, Стальной Волк, не так уж плох.
3
[Любовное фэнтези / Классическое фэнтези]
«Ни магия, ни время не могут разлучить нас. Мы подобны звездам. Вечны». Пробудившись от заколдованного сна, Мемнон поклялся выяснить, почему возлюбленная давным-давно предала его. Но когда
0
[Классическая проза]
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника
0
[Самиздат / Попаданцы / Боевая фантастика]
Я был первым Черным Ратником, чья аура стояла на вершине Империи. Вместо благодарности я был предан и поплатился жизнью. Мой дух пробудился, когда последний наследник моего рода пал от подлого
5
[Любовная фантастика / Самиздат]
Я хотела стать художником, но кровь дракона подарила мне боевую магию. Теперь меня ждет практика в отдаленной крепости среди драконьих скал. Мой куратор неприступный и холодный как снежные вершины
4
[ / Бизнес]
Есть ли единая схема, которая позволяет делать многомиллионные запуски? Конечно, нет. Но есть проверенная стратегия создания и продаж инфопродуктов. Для блогов любого размера. С помощью этой
0