Финн был одет в джинсы, высокие ботинки от «Тимберленд» и фланелевую рубашку в красную клетку. От него слегка пахло потом. Его адвокат был из тех, кто носит дорогие костюмы и угодливо улыбается. Таких обычно нанимают состоятельные мужчины, совершившие насильственные действия сексуального характера.
– Да рассказывать-то особо нечего, – начал он. У парня был ярко выраженный северный акцент. Он перевел взгляд с Эрики на Питерсона и обратно.
– Вы с севера?
– Нет. Я родом из Словакии. Я учил английский в Слейтуэйте, там же обзавелся семьей. Акцент прилип ко мне будто какая-то болячка. Хотя, похоже, многие на юге так считают. А ты, приятель, с юга? – добавил он, обращаясь к Питерсону.
– Да. Родился и вырос в Лондоне.
Финн кивнул и посмотрел на адвоката.
– Я должен начать?
– Что ж, этот разговор носит неформальный характер. Вы можете уйти в любой момент, так что, надеюсь, у офицеров есть какие-нибудь вопросы, – резко ответил адвокат высокомерным голосом, что выглядело нелепо.
– Финн, можно поинтересоваться, чем вы зарабатываете на жизнь? – начала Эрика.
– Я строитель.
– У вас своя фирма?
– Не-а.
– Откуда вы знали Джейми Тига?
– Мы вместе тренировались в академии футбольного клуба «Челси».
– Сколько вам было лет, когда вы познакомились? – уточнил Питерсон.
– Одиннадцать. Точно. Мама с папой перевезли нас сюда за год до этого, когда папа получил работу на «Кроссрейл»[8]. Ну знаете, подземные железнодорожные тоннели. Он работал в строительных бригадах.
– Сколько вам сейчас лет? – поинтересовалась Эрика.
– Двадцать четыре, я на год младше Джейми.
– Я так понимаю, профессиональным футболистом вы не стали? – спросил Питерсон.
Финн прищурился, а потом закатил глаза.
– Совершенно верно, мистер Бержерак. Что заставило вас сделать такой вывод?
– Вы сказали, что работаете строителем.
Финн кивнул и, скрестив руки на груди, сполз в кресле чуть ниже.
– Я собирался им стать. Я играл лучше Джейми, но в пятнадцать получил тяжелую травму колена. Сильно его повредил и не мог заниматься целый год, а потом мне сказали, что я никогда не смогу попасть в профессиональный спорт. И вот мы здесь.
Эрика видела, что за его высокомерной бравадой скрывается смущение, и ей стало немного его жаль.
– Но вы остались с Джейми друзьями?
– Ага, мы поддерживали связь. Вы говорили с Леоном?
– Еще нет.
– На самом деле, он был связующим звеном между нами. Мы с Леоном хорошие друзья; он тоже учился в академии и старался, чтобы мы не потеряли друг друга. Тем вечером мы пошли выпить за Леона и его новорожденного ребенка.
– И вот тут нам нужна ваша помощь, – вступила Эрика. – Чей это был план – пойти в клуб «Красный бархат»?
[8] «Кроссрейл» (Crossrail) – крупнейший строительный проект Европы, который стартовал в 2009 году, новая железная дорога мирового класса в Лондоне, общая протяженность которой составляет 118 км. Она связывает запад столицы (станции Мейденхед и аэропорт Хитроу) с востоком (станции Шенфилд и Эбби-Вуд).