— Приготовьте мне кофе, кто-нибудь!
— Конечно, чувак.
Я наблюдаю, как Финн ковыляет к кофе-машине. Он возвращается, ставит передо мной горячую кружку, от которой идёт пар, и я наклоняю голову, чтобы вдохнуть ароматный пар. Мне нужен этот кофеин, чтобы вернуться в мир живых.
— Я думаю, что Скай до сих пор вне игры.
— Да, я проверял несколько минут назад, и она мертва для всего мира! — забавно, я его не слышал; думаю, он тоже был волшебником.
Уэст протягивает мне свой телефон через стол, когда я делаю первый горький глоток. С экрана на меня смотрит лицо Картера Рейнольдса, бывшего мужа Скай. Этот человек — проныра, самодовольство буквально светится на первой полосе газеты, в его бездонных глазах читается холод. Гнев клокочет у меня в горле, заставляя стиснуть зубы. Я перевожу взгляд с Финна на Уэста, пытаясь прочесть их мысли.
— Это тот парень, за которым замужем Скай? Уэст не мог оторваться от этого имени, когда она его произнесла, и когда мы увидели это, то поняли.
Я мрачно киваю Финну.
— Да. Этот подонок прогнил насквозь.
— Мы в опасности, Джек? — выражение лица Финна озабоченное, но Уэст выглядит так, словно готовится к битве: вены вздулись на его шее, а татуировки на обнажённых руках изображают признаки души, готовой к пыткам ради того, чего он хочет.
— Скажем так, некоторые из его людей выставляют нас святыми. Но я думаю, что если на них надавить, они пожалеют, что вообще нас увидели!
— Итак, что мы будем с этим делать? Что ты хочешь этим сказать? — в глазах Финна вопрос.
Нам нужно подумать о том, чтобы найти Картера Рейнольдса и помочь Скай воссоединиться с её дочерью Хэлли.
Уэст потирает затылок.
— Так мы поймаем этого ублюдка, Джек? — он говорит всё как есть.
Картер Рейнольдс представляет угрозу для всех нас. Спасибо Скай за то, что у неё хватило смелости вырваться и, возможно, забрать то, что, как он считает, принадлежит ему, и нам за то, что мы были на её стороне.
Он представляет прямую угрозу для того, кто сейчас принадлежит нам.
И в его распоряжении есть ещё кое-кто, кто нам нужен: Хэлли.
— Именно это я и хочу сказать, Уэст. И вот как это произойдёт…
Следующий час мы проводим, анализируя наши идеи, и каждый из нас указывает на подводные камни и риски. Мы объединяем все усилия: стратегию, тактические решения, грубую силу, стремление к успеху и стремление защитить то, что принадлежит нам.
И к тому времени, как Скай очухается после того, что она там себе напридумывала, мы разработаем план действий.
Картер, сукин сын Рейнольдс, пожалеет о том дне, когда появился на свет.
Я собираюсь лично убедиться в этом.
15. Под покровом темноты
Уэст
Бар, из которого Картер Рейнольдс управляет своей доходной криминальной империей, представляет собой притон. Сидя в нашем грузовике, Финн наблюдает за дверью в бинокль. Я наблюдаю за входящими и выходящими людьми, время от времени делая фотографии. Моя правая рука затекла от работы. Понедельники обычно самые тяжелые, например, мои мышцы приспосабливаются к отдыху в выходные и возражают, когда их просят поработать снова.
Идея Джека заключалась в том, чтобы провести ночь в этом месте, чтобы оценить, с какой угрозой мы можем столкнуться. Я делаю снимки и отправляю их Джеку, дабы узнать, сможет ли он кого-нибудь опознать. Нам ещё предстоит встретиться с самим Картером, но ночь только начинается.
Джек остался в охотничьем домике со Скай, потому что есть шанс, что его узнают по работе в полиции. У преступников долгая память, и никто из нас не хочет, чтобы Картер испугался, прежде чем мы разберёмся с ним и вернём Хэлли.
— Это место — выгребная яма, — говорит Финн. — Посмотри на того громилу.
Из двери вываливается огромный мужчина, его живот такой широкий, что он едва пролезает в дверной проём. Его голова кажется такой крошечной по сравнению с его телом, как виноградина, покоящаяся на дыне. Он переминается с ноги на ногу, достаёт из кармана телефон и подносит его к уху. Не в первый раз я рассматриваю работу в правоохранительных органах как интересную профессию, по крайней мере, какое-то время. Однако я не смог бы там работать. Я пристрастился к лесу и работе своими руками. Если к концу дня у меня не болит всё тело, я чувствую, что сделал недостаточно. Хотя пончики могли бы быть классными.