Антуан Ривароль
Глубину произведения можно имитировать темнотой стиля.
Ежи Лец
Мутность прощается вину, но не воде.
Эмиль Кроткий
Мера ясности
Явная истина, оставляющая человека холодным, пленит его, когда он вскроет её под аллегорией.
Августин
«Туманное» необходимо в поэзии для того, чтобы лучше пояснить мысль, так же как тень необходима для того, чтобы красота выступила ещё рельефнее.
Фридрих Ницше
Одно из величайших благ, способствующее точному употреблению слов, – их двусмысленность, переменчивость, то есть гибкость.
Жозеф Жубер
Уточнить мысль – значит ограничить её творческую свободу.
Ежи Лец
Будь двусмыслен, дай человеку возможность выбрать.
Ежи Лец
Не уточняйте до точки!
Ежи Лец
Цензура как система норм, доминирующих над человеком, не даёт выхода на поверхность сознания его асоциальным деструктивным импульсам. Бессознательное ищет окольных путей, идёт кривыми дорожками фантазий – и создаёт по пути искусство, которому, как известно, противопоказано прямоговорение. Искусство говорит всегда и только на Эзоповом языке. Для него необходима атмосфера темноты и страха.
Борис Парамонов
Цензура чрезвычайно способствует развитию слога… Иносказательная речь хранит следы волнения, борьбы; в ней больше страсти, чем в простом изложении. Недомолвка сильнее под своим покровом, всегда прозрачным для того, кто хочет понимать. Говорить так, чтобы мысль была ясна, но чтобы слова для неё находил сам читатель, – лучший способ убеждать. Читатель знающий, насколько писатель должен быть осторожен, читает его внимательно; между ним и автором устанавливается тайная связь: один скрывает то, что он пишет, а другой то, что понимает.
Александр Герцен
Благодаря иносказательности Эзоповской манеры изложения писатель отыскивает такие пояснительные черты и краски, в которых при прямом изложении предмета не было бы надобности, но которые всё-таки не без пользы врезаются в память читателя. А сверх того, этой манерой писатель приобретает возможность показывать некоторые перспективы, куда запросто и с развязностью военного человека войти не всегда удобно.
Михаил Салтыков-Щедрин
Эзоповская манера изложения нисколько не затемняет моих намерений, а, напротив, делает их только общедоступными.
Михаил Салтыков-Щедрин
Эзоповская манера повествования по своей природе глубоко иронична и имеет в силу этого важные художественные выразительные возможности. Она содержит подтекст и поэтому требует от читателя значительной мыслительной работы, заставляя его особо активно воспринимать произведение.
Юрий Борев
Когда нельзя свободно выражаться, тогда является необходимость придумывать новые выражения для старых мыслей.
К. Людвиг Берне