Поэтический образ должен иметь несколько смыслов. Тот, который вы откроете в нём, для вас и будет истинным смыслом.
Анатоль Франс
Для понятливых читателей, к которым я исключительно обращаюсь, слова ничего не значат сами по себе и важность слов зависит от смысла, какой хотят им придать.
Астольф де Кюстин
В книге, как в айсберге, девять десятых скрыто внутри, в ней существует подтекст.
Валентин Распутин
Роман – это не только и не просто роман. Это тайник, где можно припрятать два-три важных слова в надежде, что читатель их отыщет.
Генрих Бёлль
Есть в человеке странная потребность – зарывать клады. Мне кажется, чем-то подобным занимается каждый настоящий художник – вкладывая в свои творения куда больше, чем кто-либо из известных ему людей разрешит себе хотя бы заметить, но с верой, что всё-таки это нужно…
Александр Круглов
Если можно целый мир вместить в одну строчку, если мне это удастся, то найдутся люди, которым удастся извлечь этот мир оттуда.
Геннадий Матюшов
Читается трояким образом: читать и не понимать, читать и понимать, читать и понимать даже то, что не написано.
Яков Б. Княжнин
Субъективность в понимании
Каждый значительный текст, будучи связан с миром и входя в многомерное пространство культуры, не может не иметь вариантов и разночтений и прочитан одним кем-то определённым образом.
Дмитрий Шушарин
Произведения искусства допускают многозначные интерпретации не в силу неопределённости того, что в них сообщается – как оно бывает в произведениях бездарных, маскирующих пустоту, – напротив: ими сообщается больше, чем просто нечто определённое, – сообщается конкретное, нечто поистине живое – и как таковое, действительно, многозначное.
Александр Круглов
Каждая эпоха понимает дошедший до неё текст по-своему.
Ханс Г. Гадамер
Читать – значит переводить, поскольку опыт двух разных людей никогда не совпадает.
Уистен Х. Оден
Читать, слушать – то же, что переводить. Бывают прекрасные переводы. Но точных не бывает.
Анатоль Франс
Жанр романа тем и хорош, что оставляет простор для читательского домысла. Без этого домысла никакой роман не может считаться законченным.
Валентин Пикуль
Поэт знает, что он мог написать иначе; для читателя в тексте, воспринимаемом как художественный, случайного нет.
Юрий Лотман
Каждый зритель приносит в театр собственную акустику.